Vertaling van "zuivel of melk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gepasteuriseerde zuivel
produit laitier pasteurisé

broodsmeersel op basis van zuivel
pâte à tartiner laitière

ultragepasteuriseerde zuivel
produit laitier ultra-pasteurisé

custard met volle melk
crème anglaise au lait entier

instant-aardappelpuree met halfvolle melk
purée de pomme de terre instantanée au lait demi-écrémé

instant-aardappelpuree met magere melk
purée de pomme de terre instantanée au lait écrémé

instant-aardappelpuree met volle melk
purée de pomme de terre instantanée au lait entier

aardappelpuree met melk
purée de pomme de terre au lait

custard met magere melk
crème anglaise au lait écrémé

custard met halfvolle melk
crème anglaise au lait demi-écrémé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eet elke dag volkorengranen, zetmeelhoudende voedingsmiddelen, vlees, eieren of vis (met name vette vis zoals sardines, makreel of zalm die omega 3 bevat), fruit, groenten en rauwkost, zuivel of melk, en meerdere keren per week peulgewassen (linzen, kikkererwten, bonen, spliterwten, .).
Mangez chaque jour des céréales complètes, des féculents, de la viande, des œufs ou du poisson (notamment gras - sardine, maquereau, saumon - pour les fameux omégas 3), des fruits, des légumes et crudités, des laitages/du lait, et plusieurs fois par semaine des légumineuses (lentilles, pois chiche, fèves, pois cassé, .).

: “Een zuivelbedrijf dat door een externe OCI met succes geauditeerd is voor de ACS-zuivel kreeg van het FAVV te horen dat het niet in aanmerking komt voor de bonus omdat 0,3% van haar productie bestaat uit fruitsap, naast 99,7% uit melk.
: « Une entreprise laitière soumise à un audit par un OCI externe avec résultat favorable pour le SAC produits laitiers, a appris de l’AFSCA qu’elle n’était pas prise en considération pour le bonus, parce que 0,3% de sa production se compose de jus de fruits et 99,7% de lait.

Zuivel is een essentieel onderdeel van onze voeding, want melk zit boordevol belangrijke voedingsstoffen: eiwitten, vitaminen en mineralen (zoals calcium).
Les produits laitiers sont des éléments essentiels de notre alimentation parce que le lait regorge de substances nutritives essentielles : protéines, vitamines et minéraux (dont le calcium).

Het deel “Controle op de remstoffen bij ontvangst van melk in de zuivelfabriek” van de gids “Autocontrolesysteem zuivel” betreft zowel de controle op RMO 1 -niveau als op het niveau van opslagtank.
La partie « Contrôle des substances inhibitrices à la réception du lait à la laiterie » du guide « Système d’autocontrôle produits laitiers » concerne tant le contrôle au niveau du camion citerne qu’au niveau de la citerne d’entreposage.

Bij diverse controles in de sector melk/zuivel wordt vermeld dat de instructies die gebruikt worden voor de controle dienen te worden herschreven.
Lors de divers contrôles dans le secteur lait/produits laitiers, il est mentionné que les instructions utilisées pour le contrôle doivent être réécrites.

dierlijke, die je vindt in vlees, vis, eieren, melk en zuivel .
les protéines animales, contenues dans la viande, le poisson, les œufs, le lait et les laitages.

Nadat mijn baby zijn flesje melk of zijn portie zuivel heeft gekregen, voelt hij zich niet lekker.
Après avoir pris son biberon ou son laitage, mon bébé n’est pas en forme.