Vertaling van "zuigeling wordt toegepast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

probleem met eetgedrag van zuigeling
problème alimentaire du nourrisson

pica bij zuigeling of kind
pica de la petite enfance et de l'enfance

op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind
poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter

screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag
dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital

regeleenheid voor een couveuse voor zuigeling
unité de commande de couveuse pour bébé

fototherapie-eenheid met deken of onderlegger voor zuigeling
unité de photothérapie avec couverture/coussinet pour nourrisson

slab voor zuigeling of kind
bavoir pour nourrisson/enfant

kast voor reanimatieset voor zuigeling
enceinte de réanimation pour bébé

immobilisator voor extremiteiten van zuigeling voor eenmalig gebruik
immobilisateur à usage unique pour bébé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mogelijkheid van systemische bijwerkingen (nefrotoxiciteit en gehoorverlies) die des te ernstiger kunnen zijn naargelang de behandelde zone uitgebreid is, de huid beschadigd is en de behandeling bij een zuigeling wordt toegepast.
- possibilité d’effets secondaires systémiques (néphrotoxicité et perte de l’ouïe), d’autant plus importants que la surface traitée est étendue, la peau lésée, qu’il s’agit d’un traitement chez le nourrisson.