Vertaling van "zo’n gevallen zal de behandeling zorgvuldig ingesteld " (Nederlands → Frans) :

In zo’n gevallen, zal de behandeling zorgvuldig ingesteld worden en begonnen worden met lage dosissen (Bijvoorbeeld: bij patiënten met een lever cirrose: ½ tablet LODIXAL 240 mg, Tabletten met verlengde afgifte).
Aussi dans de pareils cas, on établira le traitement avec un soin tout particulier et on commencera par des doses peu élevées (par exemple chez les patients souffrant de cirrhose du foie : 1/2 comprimé de LODIXAL 240 mg comprimés à libération prolongée).

Dat zal door de arts zorgvuldig worden gecheckt en zo nodig zal een behandeling worden voorgeschreven.
Le médecin vous surveillera attentivement et prescrira un traitement si nécessaire.

(nematoden); een gerichte antimicrobiële behandeling zal zo nodig ingesteld worden.
d’infestation par des strongyloïdes (nématodes); un traitement antimicrobien ciblé sera appliqué, si nécessaire.