Vertaling van "zo’n geval zullen " (Nederlands → Frans) :

In zo’n geval zullen de eierstokken na enkele maanden hun functie verliezen.
Dans ce cas, les ovaires perdent leur fonction après quelques mois.

In zo´n geval zullen er zogeheten schouderabductiespalken ingezet worden (SAS 15, SAS 45, medi arm sling).
Les attelles dites d'abduction d’épaule sont alors indiquées (SAS 15, SAS 45, sangles medi).

In dat geval zullen wij u zo snel mogelijk hierover informeren.
Dans ce cas, nous vous en informerons dans les meilleurs délais.

Problemen van toegankelijkheid en gebruik van coupes en blokken voor wetenschappelijke research zullen in geval van geschillen aan de medische raad van de instelling of zo nodig aan de provinciale raad van de Orde der geneesheren worden voorgelegd.
Les problèmes posés par l'accès et l'utilisation de coupes et de blocs faisant l'objet de recherches scientifiques, seront, en cas de différend, soumis au Conseil médical de l'institution ou, si nécessaire, au Conseil provincial de l'Ordre des médecins.