Traduction de «zowel qua dosis » (Néerlandais → Français) :

Door het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie worden er, zowel qua dosis als qua toedieningsvoorwaarden van de farmaceutische vormen van vitamine D, onderbouwde aanbevelingen voorgesteld (Folia Pharmacotherapeutica, 2007).
Des informations étayées quant aux doses et conditions d’administration des formes pharmaceutiques de vitamine D, sont proposées par le Centre Belge d’Information Pharmacothérapeutique (Folia Pharmacotherapeutica, 2007).

Op therapeutisch vlak is er vooral het probleem van “overvloed” aan mogelijke geneesmiddelen, aan mogelijke toedieningsschema’s zowel qua dosis als therapieduur.
Sur le plan thérapeutique, le problème réside surtout dans « l'abondance » de médicaments possibles, de schémas d'administration possibles tant en termes de dosage que de durée de la thérapie.