Vertaling van "zowel de laagste effectieve concentratie " (Nederlands → Frans) :

Zowel de laagste effectieve concentratie van fentanyl als de concentratie waarbij bijwerkingen optreden, zullen stijgen door toename van de tolerantie.
La concentration minimale efficace et la concentration à partir de laquelle apparaissent les effets indésirables seront élevées lors de l’augmentation de la tolérance.

Zowel bij mannen als vrouwen dient de laagste effectieve dosis, in verhouding tot het behandelingsdoel, te worden gebruikt.
En fonction de l’objectif du traitement (chez les hommes et chez les femmes), la dose efficace la plus faible devra être utilisée.

Zowel de laagste doeltreffende fentanylconcentratie als de concentratie die bijwerkingen veroorzaakt, zal stijgen bij ontwikkeling van toenemende tolerantie.
Tant la concentration efficace minimale de fentanyl que la concentration engendrant des réactions indésirables augmenteront avec le développement d’une tolérance croissante.