Vertaling van "zowel de injectieflacon met advate-poeder " (Nederlands → Frans) :

1. Indien het product nog steeds in de koelkast bewaard wordt, neem dan zowel de injectieflacon met ADVATE-poeder als de injectieflacon met oplosmiddel uit de koelkast en laat ze op kamertemperatuur (tussen 15°C en 25°C) komen.
1. Si le produit est encore stocké au réfrigérateur, sortir les flacons de poudre ADVATE (poudre) et de solvant du réfrigérateur et laisser les atteindre la température ambiante (entre 15 °C et 25 °C).

- Verwarm zowel het oplosmiddel als het poeder in ongeopende injectieflacons tot kamer- of lichaamstemperatuur (37 °C niet overschrijden).
Amener le flacon de solvant et celui de poudre non ouverts à la température de la pièce ou à la température corporelle (ne pas dépasser +37°C)

Was uw handen zorgvuldig. Verzamel: 1 injectieflacon met poeder (SOMAVERT), 1 injectieflacon met oplosmiddel (water voor injecties), 1 injectiespuit van 1 ml met luer-lock verbinding (voor zowel het bereiden van de Somavert oplossing als het toedienen van de injectie) wordt aangeraden.
1 flacon de poudre (SOMAVERT), 1 flacon de solvant (Eau pour préparations injectables), 1 seringue Luer-Lock de 1 ml (pour reconstituer la solution de SOMAVERT et pour administrer l’injection) est recommandée.