Traduction de «zoutzuur en of natriumhydroxide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

natriumhydroxide
hydroxyde sodique

kaliumhydroxide | natriumhydroxide
Hydroxyde de:potassium [potasse] | sodium [soude]

zoutzuur | zwavelzuur
Acide:chlorhydrique | sulfurique

accidentele intoxicatie door zoutzuur
intoxication accidentelle par l'acide chlorhydrique

verbranding veroorzaakt door zoutzuur
brûlure causée par de l'acide chlorhydrique

product dat zoutzuur bevat
produit contenant de l'acide chlorhydrique

zoutzuur
acide chlorhydrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hulpstoffen: natriumchloride, zoutzuur (geconcentreerd) en natriumhydroxide voor pH-aanpassing en water voor injecties.
Excipients : chlorure de sodium, acide chlorhydrique (concentré), hydroxyde de sodium pour ajuster le pH et eau pour préparations injectables.

- De andere stoffen in dit middel zijn natriumchloride, zoutzuur (geconcentreerd) en natriumhydroxide voor pH-aanpassing en water voor injecties.
- Les autres composants sont le chlorure de sodium, l’acide chlorhydrique (concentré), l’hydroxyde de sodium pour l’ajustement du pH et l’eau pour préparations injectables.

De andere bestanddelen zijn benzalkoniumchloride, dinatriumedetaat, mannitol, natriumacetaat, azijnzuur, geconcentreerd zoutzuur en/of natriumhydroxide en gezuiverd water.
- Les autres composants sont le chlorure de benzalkonium, l’édétate disodique, le mannitol, l’acétate de sodium, l’acide acétique, l’acide chlorhydrique concentré et/ou l’hydroxyde de sodium et l’eau purifiée.

Benzalkoniumchloride – dinatriumedetaat – mannitol – natriumacetaat – azijnzuur – geconcentreerd zoutzuur en/of natriumhydroxide – gezuiverd water tot 1 ml.
Chlorure de benzalkonium – édétate disodique – mannitol – acétate de sodium – acide acétique – acide chlorhydrique concentré et/ou hydroxyde de sodium – eau purifiée à 1 ml.

Natriumchloride, natriumcitraatdihydraat, watervrij citroenzuur, water voor injectie, zoutzuur en/of natriumhydroxide (voor bijstelling pH).
Chlorure de sodium, citrate de sodium dihydraté, acide citrique anhydre, eau pour préparation injectable, acide chlorhydrique et/ou hydroxyde de sodium (pour l'ajustement du pH).

- De andere stoffen (hulpstoffen) in dit middel zijn methionine, natriumhydroxide, water voor injecties, zoutzuur en natriumhydroxide.
- Les autres composants (excipients) sont : méthionine, chlorure de sodium, eau pour préparations injectables, acide chlorhydrique et hydroxyde de sodium.

Poeder: natriumchloride, L-histidine, sucrose, polysorbaat 80, L-methionine, calciumchloridedihydraat, natriumhydroxide, zoutzuur Oplosmiddel: natriumchloride
Poudre : chlorure de sodium, L-histidine, saccharose, polysorbate 80, L-méthionine, chlorure de calcium dihydraté, hydroxyde de sodium, acide chlorhydrique Solvant : chlorure de sodium

– De andere stoffen in dit middel zijn L-histidine, sucrose, polysorbaat 80, natriumchloride, L- methionine, calciumchloridedihydraat, natriumhydroxide en zoutzuur.
– Les autres composants sont la L-histidine, le saccharose, le polysorbate 80, le chlorure de sodium, la L-méthionine, le chlorure de calcium dihydraté, l’hydroxyde de sodium et l’acide chlorhydrique.

Natriumchloride Water voor injecties Zoutzuur (om de pH te stellen) Natriumhydroxide (om de pH te stellen)
Chlorure de sodium Eau pour préparation injectable Acide chlorhydrique (ajustement du pH) Hydroxyde de sodium (ajustement du pH)

Hulpstoffen: natriumchloride, water voor injecties, zoutzuur/natriumhydroxide.
Excipients : Chlorure de sodium, eau pour préparations injectables, acide chlorhydrique/hydroxyde de sodium.