Vertaling van "zout water gedurende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verdrinking in zout water
noyade dans une eau salée

warmte-uitputting door gebrek aan zout (en water)
Prostration due à la chaleur avec perte de sel (et d'eau)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In geval van contact met de ogen, trek het ooglid terug en spoel het oog met overvloedige hoeveelheden water of zout water gedurende minstens 15 minuten.
En cas de contact avec les yeux, soulevez la paupière et rincez l'œil avec des quantités abondantes d'eau ou d’eau salée pendant au moins 15 minutes.

In geval van contact met de ogen trek het ooglid terug en spoel het oog met overvloedige hoeveelheden water of zout water gedurende minstens 15 minuten.
En cas de contact avec les yeux, soulevez la paupière et rincez l'œil avec des quantités abondantes d'eau ou d’eau salée pendant au moins 15 minutes.

Of het kan met glucose (suikeroplossing) of natriumchloride (zout water) worden verdund, vooraleer het langzaam wordt gegeven, doorgaans via een infusie in een ader gedurende 30 minuten.
Il peut également être dilué dans du glucose (solution sucrée) ou du chlorure de sodium (eau salée) avant d’être administré lentement par perfusion intraveineuse, et ce durant 30 minutes.

Het kan ook worden verdund met glucose (suiker oplossing) of natriumchloride (zout water) vooraleer het traag via een infuus wordt toegediend, gewoonlijk via een druppelinfuus in een ader gedurende 30 minuten.
Elle peut également être diluée avec du glucose (solution glucidique) ou du chlorure de sodium (eau salée) avant d'être perfusé lentement, habituellement par un goutte-à-goutte placé dans une veine, pendant 30 minutes.

Kook de wortelen gedurende 20 min. in kokend water met wat zout.
Les faire cuire 20 mn. à l'eau bouillante salée.