Vertaling van "zout en peper " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

basaal | met betrekking tot een stof die zout vormt
1) basal - 2) basique | 1) qui concerne la base d'un organe - 2) se rapportant à une base

base | stof die zout vormt
1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin

zwarte peper
poivre noir

pepers
poivres

peper
poivre

zoute krakelingen
bretzels

witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderd zout
haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sel réduite en boite

zout
sel

verdrinking in zout water
noyade dans une eau salée

warmte-uitputting door gebrek aan zout (en water)
Prostration due à la chaleur avec perte de sel (et d'eau)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voeg zout en peper toe. Was en droog de tomaten.
Lavez et séchez les tomates.

Breng de ragout indien nodig extra op smaak met zout en peper en serveer deze met de filets.
Vérifiez l'assaisonnement du ragoût et servez avec les filets.

tijm, oregano, harissa, zout en peper.
thym, l’origan, la harissa, le sel et le poivre.

Breng op smaak met zout en peper (liefst vers gemalen).
Assaisonnez avec du sel et du poivre (si possible fraîchement moulu).

Roer de kwark glad, verdeel de hoeveelheid in 3 porties en meng 1 portie met de geraspte radijzen, breng op smaak met zout en peper.
Remuez le fromage blanc jusqu'à ce qu'il soit lisse, divisez-le en 3 portions, mélangez 1 portion avec les copeaux de radis, salez et poivrez.

Breng de tomaten op smaak met zout en peper, voeg wat olijfolie toe.
Salez légèrement les tomates, poivrez, ajoutez un peu d'huile.

Breng de groentesaus op smaak met kardemom, zout en peper.
Assaisonnez la sauce des légumes avec du cardamome, du sel et du poivre.

Breng het geheel op smaak met zout en peper en de rest van de kruiden.
Salez et poivrez et agrémentez avec le reste des herbes.

Boodschappenlijstje (4 personen) 480 g kipfilet 2 theelepels olijfolie Peper en zout 2 theelepels bloem 1 theelepel currypoeder 400 ml groentebouillon 160 g ongekookte basmatirijst 1 blik kekererwten (uitgelekt gewicht van 265 g) 500g broccoliroosjes 100g doperwtjes
Ingrédients (pour 4 personnes) 480g de filets de poulet 2 càc d’huile d’olive Sel & poivre 2 càc de farine 1 càc de curry en poudre 400 ml de bouillon de légumes 160g de riz basmati cru 1 boîte de pois chiches (265g égouttés) 500g de fleurettes de brocoli 100g de petits pois

4. Breng op smaak met peper en zout en serveer met de rijst.
4. Assaisonner de sel et de poivre et servir accompagné de riz.