Traduction de «zouden worden aangesproken » (Néerlandais → Français) :

57. De Voorzitter stelt dat het FAVV transparant is en zal communiceren indien vermelde fondsen, die eigendom blijven van de sector, zouden worden aangesproken.
57. Le président dit que l’AFSCA est transparente et communiquera si l’on fait appel à ces fonds, qui restent la propriété du secteur.

De Minister voelde zich sterk aangesproken door ons voorstel om een nieuw overlegplatform in het leven te roepen waarbij voornaamste partners in de gezondheidszorg zoals de artsen, de hospitalen, de ziekenfondsen en de farmaceutische industrie samen de minister zouden adviseren bij toekomstige budgettaire besprekingen.
La Ministre s'est sentie fortement interpellée par notre proposition de donner vie à une nouvelle plateforme de concertation dans laquelle les principaux partenaires des soins de santé tels que les médecins, les hôpitaux, les mutualités et l'industrie pharmaceutique conseilleraient ensemble la Ministre lors des discussions budgétaires futures.