Traduction de «zouden volgende persoonsgegevens » (Néerlandais → Français) :

Naast hetgeen vermeld wordt onder 1.4., zouden volgende persoonsgegevens worden verwerkt:
Outre les données mentionnées sous le point 1.4., les données à caractère personnel suivantes seront traitées:

5. Per geselecteerde betrokkene zouden volgende persoonsgegevens worden aangewend.
5. Par personne sélectionnée, les données à caractère personnel suivantes seraient utilisées.

Volgende persoonsgegevens zouden worden meegedeeld per betrokkene:
Les données à caractère personnel suivantes seraient communiquées par intéressé:

1.3. Aan de hand van de daartoe ontwikkelde toepassing zouden aldus volgende persoonsgegevens ter beschikking worden gesteld: het gecodeerd Identificatienummer van de Sociale Zekerheid van de patiënt, de identificatie van het ziekenhuis, de datum van opname van de patiënt, het geboortejaar van de patiënt, de postcode van de woonplaats van de patiënt en de vaccinatiestatus.
1.3. Au moyen de l’application développée à cet effet, les données à caractère personnel suivantes seraient ainsi mises à disposition: le numéro d’identification de la sécurité sociale codé du patient, l’identification de l’hôpital, la date d’admission du patient, l’année de naissance du patient, le code postal du domicile du patient et le statut en matière de vaccination.