Traduction de «zouden kunnen verlengen » (Néerlandais → Français) :

Er is geen onderzoek verricht naar FIRMAGON bij patiënten met een gecorrigeerd QT-interval > 450 msec, bij patiënten met een voorgeschiedenis van of risico van torsades de pointes; en bij patiënten met concomiterende geneesmiddelen die het QT-interval zouden kunnen verlengen.
FIRMAGON n’a pas été étudié chez les patients ayant eu des épisodes de QT corrigé supérieur à 450 msec; ayant des antécédents ou présentant des facteurs de risque de torsades de pointes, ou traités par un médicament susceptible de prolonger l’intervalle QT.

Combinaties die niet worden aanbevolen Geneesmiddelen die het risico op torsades de pointes verhogen of die het QTinterval zouden kunnen verlengen:
Combinaisons déconseillées Médicaments qui augmentent le risque de torsades de pointes ou qui pourraient allonger l’intervalle QT :

Niettemin is voorzichtigheid geboden, wanneer Novaban gebruikt wordt in combinatie met andere geneesmiddelen, die het QTc-interval zouden kunnen verlengen.
Cependant, la prudence est requise lorsque Novaban est utilisé en association à d’autres médicaments susceptibles d’allonger l’intervalle QT.

Bij de berekening van de kostprijs, houden we geen rekening met alle andere heelkundige verstrekkingen, verbonden met de ingreep omwille van discushernia, of met alle andere aandoeningen die van dien aard zouden kunnen zijn dat ze de duur van het verblijf verlengen.
Par conséquent, toute autre prestation chirurgicale associée à celle de la hernie discale ou toute autre pathologie susceptible de prolonger la durée du séjour n’est pas prise en compte dans nos calculs de coûts.