Traduction de «zouden eieren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergie voor eieren
allergie aux œufs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

x) HACCP-voorbeeld ‘Consumptie-ijs’ In het productieschema voor ijs, zouden eieren en fruit apart moeten aangeduid worden in dit schema daar dit risico-ingrediënten zijn.
x) Exemple HACCP ‘Glace de consommation’. Dans le schéma de production pour la glace, les œufs et les fruits devraient être indiqués séparément dans ce schéma étant donné qu’il s’agit d’ingrédients à risque.

Eieren zijn gevoelig voor salmonella; als men ze kon afkoelen, zouden er minder problemen zijn (toelichting bij het economisch perspectief).
Les œufs sont sensibles à la salmonelle; si on pouvait les refroidir, il y aurait moins de problèmes (explication concernant la perspective économique)