Vertaling van "zou zich duizelig of zwak " (Nederlands → Frans) :

Dit geneesmiddel heeft geen invloed op uw waakzaamheid, maar u zou zich duizelig of zwak kunnen voelen door een daling van de bloeddruk, vooral bij de start van de behandeling of als de dosering wordt verhoogd.
Ce médicament n’affecte pas votre vigilance, mais vous pouvez ressentir des vertiges ou une faiblesse dus à une baisse de votre tension artérielle, en particulier au début du traitement ou lors d’une augmentation de la dose.

uitdroging, verlaagde natriumconcentratie in het bloed (meestal bij oudere mensen; de verschijnselen kunnen zijn: zich duizelig, zwak, verward, slaperig of zeer vermoeid voelen, of misselijkheid of braken; ernstiger verschijnselen zijn flauwvallen, toevallen of vallen), syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon (SIADH)
déshydratation, diminution du sodium dans le sang (surtout chez les personnes âgées ; les symptômes peuvent inclure sensations vertigineuses, faiblesse, confusion, somnolence ou grande fatigue, ou des nausées ou vomissements, les symptômes plus graves sont des évanouissements, des convulsions, ou des chutes), syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIADH)

Sommige mensen reageren op hun eerste dosis of wanneer hun dosis wordt verhoogd door zich duizelig, zwak, flauw en ziek te voelen.
Certaines personnes réagissent à leur première prise ou à l’occasion d'une augmentation de dose en se sentant étourdies, faibles, au bord de l’évanouissement et malades.

- Bestuur geen auto of ander voertuig en gebruik geen machines of gereedschap als u zich duizelig voelt, moe of zwak bent, of als u weinig energie hebt.
- Evitez de conduire ou d’utiliser des machines si vous ressentez des étourdissements, de la fatigue, une sensation de faiblesse ou une baisse d'énergie.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich moe, suf, duizelig of zwak voelt terwijl u Exemarom inneemt, mag u niet rijden en geen machines bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez une fatigue, une somnolence, des étourdissements ou une faiblesse pendant la prise d’Exemarom, vous ne devez pas conduire de véhicule ou utiliser de machine.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich suf, duizelig of zwak voelt tijdens de behandeling met Exemestane Mylan 25 mg, kunt u beter afzien van rijden alsook het bedienen van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez de la somnolence, des vertiges ou de la faiblesse pendant que vous prenez Exemestane Mylan 25 mg, n’essayez pas de conduire ou d’utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich suf, duizelig of zwak voelt tijdens de inname van Exemestan Sandoz tabletten, mag u niet proberen te rijden of machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez une somnolence, des étourdissements ou une faiblesse pendant la prise d’Exemestan Sandoz, vous ne devez pas conduire de véhicule ou utiliser de machine.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige mensen voelen zich vermoeid, duizelig, zwak, verward of minder alert wanneer zij Imnovid innemen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains patients peuvent présenter une fatigue, des vertiges, des évanouissements, une confusion ou être moins vigilants pendant le traitement par Imnovid.

Als u zich tijdens of na de injecties zwak of duizelig voelt, moet u dat aan uw arts vertellen voordat u de volgende dosis injecteert.
Si vous vous sentez faible ou si avez la tête qui tourne après les injections, parlez-en à votre médecin avant de vous injecter la prochaine dose.