Het volstaat in gedachten te houden dat de gestandaardiseerde cijfers die weergeven wat men in twee verschillende hypothetische situaties zou vaststellen, fictief zijn.
Il convient de rappeler que les taux standardisés sont des taux fictifs qui reflètent ce qu’on observerait dans deux situations hypothétiques différentes.