Vertaling van "zou negatieve gevolgen " (Nederlands → Frans) :

Dat zou negatieve gevolgen hebben.
Ceci aurait des conséquences négatives.

Als de instroom van buitenlandse patiënten negatieve gevolgen zou hebben voor de Belgische patiënten, mag de overheid maatregelen nemen.
Si cet afflux engendre des conséquences négatives pour les patients belges (files d’attente par exemple), les autorités belges pourront alors prendre des mesures.