Vertaling van "zou mogen raadpleeg zo snel " (Nederlands → Frans) :

Wat u moet doen als u meer van IntronA heeft gebruikt dan u zou mogen Raadpleeg zo snel mogelijk uw arts of ander verplegend personeel.
Si vous avez utilisé plus d’IntronA que vous n’auriez dû Contactez votre médecin ou un professionnel de santé dès que possible.

verder gaat nadat u bent gestopt met het innemen van DERMESTRIL-Septem; raadpleeg zo snel mogelijk uw arts.
persistent après l’arrêt du traitement par DERMESTRIL-Septem ; consultez votre médecin dès que possible.

- Raadpleeg zo snel mogelijk uw arts als u één van de volgende symptomen opmerkt, terwijl u Testim gebruikt.
Si vous remarquez l'un des symptômes suivants pendant l’utilisation de Testim, consultez votre médecin le plus vite possible.

Raadpleeg zo snel mogelijk uw arts indien u allergische reacties ondervindt zoals moeilijkheden met ademen, gezwollen lippen en tong of een plotselinge daling van de bloeddruk.
Contactez immédiatement votre médecin si vous ressentez des réactions allergiques telles que des difficultés à respirer, des lèvres et une langue gonflées ou une chute de tension soudaine

Wat u moet doen als u meer van Moxonidine Sandoz heeft ingenomen dan u zou mogen Raadpleeg bij overdosering onmiddellijk uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245). Hij/zij zal beslissen welke verdere maatregelen moeten worden genomen.
Si vous avez pris plus de Moxonidine Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez pris une dose trop importante, veuillez contacter immédiatement votre médecin, pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245) qui décidera des mesures à prendre.

Wat u moet doen als u meer van ZOK-ZID heeft ingenomen dan u zou mogen Raadpleeg uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) indien u teveel ZOK-ZID heeft ingenomen.
Si vous avez pris plus de ZOK-ZID que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de ZOK-ZID, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (070/245.245).

Wat u moet doen als u meer van Nasonex heeft gebruikt dan u zou mogen Raadpleeg uw arts als u per ongeluk meer van Nasonex heeft gebruikt dan u werd voorgeschreven.
Si vous avez utilisé plus de Nasonex que vous n’auriez dû Veuillez informer votre médecin si vous utilisez accidentellement plus de Nasonex que vous n’auriez dû.

Oplossing Vanuit een microbiologisch veiligheidsstandpunt zou het product zo snel mogelijk moeten worden gebruikt maar binnen 3 uur na reconstitutie, omdat het geen conserveringsmiddel bevat.
Solution diluée Du point de vue de la sécurité microbiologique, le produit doit être utilisé le plus rapidement possible et au plus tard dans un délai de 3 heures suivant sa reconstitution car il ne contient aucun agent conservateur.

Na een borstverwijdering zou een borstreconstructie zo snel mogelijk moeten plaatsvinden, als de patiënte dit wenst.
Après une mastectomie, la reconstruction du sein sera envisagée rapidement, si la patiente le souhaite.

Net zoals bij voorgaande rapporten over dit onderwerp heeft het KCE er vaart achter gezet om zo snel mogelijk de gestelde vragen te kunnen beantwoorden, zodat het lopende debat in het Parlement geen vertraging zou oplopen.
Comme pour les rapports précédents sur la question, le KCE a mis les bouchées doubles pour répondre rapidement aux questions posées de façon à ne pas retarder le débat en cours au Parlement.