Vertaling van "zou integraal moeten " (Nederlands → Frans) :

Het geven van deze informatie zou integraal moeten deel uitmaken van de opvolging van de zwangere vrouw, zodat zij hierover bewuste keuzes kan maken.
Cette information devrait faire partie intégrante du suivi de la femme enceinte, de telle sorte qu’elle puisse faire des choix raisonnés à ce sujet.

De balans opmaken voor deze stoffen , die een bron van problemen zijn, zou integraal deel moeten uitmaken van de " Follow-up van de Consensusconferentie" .
Faire le point sur ces substances, devenues sources de problèmes, devait faire partie intégrante du " Suivi de la Conférence de Consensus" .

Dit alles zou in een integraal kwaliteitssysteem moeten worden gegoten, zoals het KCE reeds vermeldde in KCE-rapport 152 van voorjaar 2011.
Toutes ces étapes concourent à l’instauration d’un système intégral de qualité, comme le recommandait le rapport KCE 152 publié au début de l’année 2011.