Traduction de «zou gespecificeerd moeten » (Néerlandais → Français) :

3) Er zou gespecificeerd moeten worden dat de personeelsleden van het slachthuis die als assistent optreden uitsluitend taken uitvoeren die vermeld zijn in dit koninklijk besluit (ze mogen geen keuring uitvoeren, ze mogen alleen karkassen sorteren).
3) de spécifier que les membres du personnel de l’abattoir qui sont assistants peuvent uniquement réaliser les tâches mentionnées dans cet arrêté royal (ils ne peuvent pas effectuer l’expertise ; ils peuvent uniquement trier les carcasses) ;

2 4) Er zou gespecificeerd moeten worden dat de assistenten die de karkassen
4) de spécifier que les assistants qui réalisent le tri des carcasses doivent être indépendants du personnel qui s’occupe de la production ;

De matrix ‘alle kazen’ zou moeten gespecificeerd worden.
La matrice ‘tous fromages’ devrait être spécifiée.