Traduction de «zou door co-candepharma » (Néerlandais → Français) :

De werking van deze geneesmiddelen zou door Co-Candepharma kunnen worden veranderd. Deze geneesmiddelen zouden ook de werking van Co-Candepharma kunnen veranderen.
Co-Candepharma peut modifier l'action d'autres médicaments et certains médicaments peuvent avoir un effet sur l’action d’Co-Candepharma.

Er is geen ervaring met het gebruik van Co-Candepharma door patiënten met een recente niertransplantatie.
Il n'y a pas d'expérience concernant l'administration d'Co-Candepharma chez les patients ayant récemment subi une transplantation rénale.

Daarom kan het niet worden uitgesloten dat door de remming van het renine-angiotensine-aldosteron systeem het gebruik van Co-Diovane 160 mg/12,5 mg ook een vermindering van de renale functie zou kunnen veroorzaken.
Par conséquent, on ne peut exclure que, suite à l’inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone, l’utilisation de Co-Diovane 160 mg/12,5 mg puisse aussi provoquer une altération de la fonction rénale.

Het kan dus niet worden uitgesloten dat toediening van Co-Valsartan Sandoz eveneens de nierfunctie zou kunnen verstoren door remming van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem.
Par conséquent, on ne peut exclure que, du fait de l’inhibition du système rénine-angiotensinealdostérone, l’utilisation de la combinaison valsartan/hydrochlorothiazide ne puisse aussi être associée à une altération de la fonction rénale.

Daarom kan het niet worden uitgesloten dat door de remming van het renine-angiotensine-aldosteron systeem het gebruik van Co-Diovane 80 mg / 12,5 mg ook een vermindering van de renale functie zou kunnen veroorzaken.
Par conséquent, on ne peut exclure que, suite à l’inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone, l’utilisation de Co-Diovane 80 mg/12,5 mg puisse aussi provoquer une altération de la fonction rénale.

Een ‘shared risk’ zou daarom beter zijn. Bij een co-financiering door het RIZIV en de industrie groeit het beschikbare budget en kunnen deze financiële middelen gebruikt worden voor de echte innovatie.
Un cofinancement de l’INAMI et de l’industrie permet d’augmenter le budget disponible et ces moyens financiers peuvent être utilisés pour l’innovation réelle.

Men stelt dat superkritische CO 2 , door zijn mogelijkheid om beenmerg te verwijderen, ook de integratie van botten zou kunnen verbeteren (Frayssinet et al., 1998).
En raison de sa capacité à éliminer la moelle osseuse, le CO 2 supercritique pourrait aussi améliorer l’intégration des os (Frayssinet et al., 1998).