Vertaling van "zou de toegestane hoeveelheid glucose kunnen beïnvloeden " (Nederlands → Frans) :

Stofwisselings- en endocriene effecten: De behandeling met thiaziden zou de toegestane hoeveelheid glucose kunnen beïnvloeden en het cholesterol- en triglyceridegehalte kunnen vergroten.
Effets métaboliques et endocriniens : Le traitement thiazidique pourrait affecter la quantité de glucose tolérée et augmenter les taux de cholestérol et de triglycérides.

De hoeveelheid alcohol in dit geneesmiddel zou de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen kunnen beïnvloeden.
La quantité d’alcool dans ce médicament peut altérer l’aptitude des patients à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.