Traduction de «zorgvuldige reiniging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis waarin het belangrijkste kenmerk een ernstige stoornis is van de ontwikkeling van de motorische coördinatie die niet alleen verklaard kan worden in termen van algemene intellectuele achterstand of van een specifieke aangeboren of -verworven neurologische stoornis. Niettemin laat een zorgvuldig klinisch onderzoek in de meeste gevallen een uitgesproken onrijpheid van het zenuwstelsel zien in de zin van choreatiforme bewegingen van niet-ondersteunde ledematen of spiegelbewegingen en andere daarmee gepaard gaande motorische kenmerken, evenals tekenen van gestoorde coördinatie van de fijne en grove motoriek. | Neventerm: | brekebeen ['clumsy child'-syndroom] | coördinatieontwikkelingsstoornis | ontwikkelingsdyspraxie
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

spuitpistool voor reiniging van instrument
pistolet à jet de nettoyage d’instrument

reiniger voor endoscooplens
nettoyeur de lentille d’endoscope

reiniger voor endoscooplens voor eenmalig gebruik
nettoyant de lentille d’endoscope à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een zorgvuldige reiniging vóór de desinfectiefase zou het beheersen van dit risico moeten toelaten.
Un nettoyage soigneux précédant la phase de désinfection devrait permettre de maîtriser ce risque.

Het kanaal van de deflector bij apparaten met zijdelings zicht, uitgerust met een hevelkanaal, ondergaat een zorgvuldige reiniging.
Un nettoyage minutieux sera réalisé au niveau du canal du déflecteur pour les appareils à vision latérale munis d'un onglet.

Reinig na het werk zorgvuldig het lokaal en het gereedschap 7.
Nettoyez soigneusement le local et l’outillage après les travaux 7.

Om een decontaminatie van prionen te bereiken is een zorgvuldige en grondige reiniging essentieel.
Afin de parvenir à une décontamination des prions, un nettoyage soigneux et en profondeur est primordial.

Reinig na gebruik de fles, de afsluitring en de fopspeen zeer zorgvuldig met een flessenborstel om elk spoor van melk te verwijderen.
Après l’utilisation, nettoyez minutieusement avec un goupillon le biberon, la bague et la tétine pour éliminer toutes traces de lait.

Reinig de anale regio zorgvuldig voor gebruik van de crème.
Lavez-vous soigneusement la région anale avant l'utilisation.

Reinig regelmatig en zorgvuldig de kamers waar het dier vaak vertoeft.
Nettoyer régulièrement et soigneusement les pièces où l’animal séjourne souvent.

Elk ontsmettings- of sterilisatieproces vereist een zorgvuldige voorafgaande reiniging, onmiddellijk na het gebruik van de endoscoop.
Tout procédé de désinfection ou de stérilisation nécessite un nettoyage minutieux préalable, dès la fin de l'utilisation de l'endoscope.

Direct contact Reiniging/onderhoud ♦ Zorgvuldig de handen wassen
Contact direct Nettoyage/entretien ♦ Laver soigneusement les mains

Aërosol Reiniging/onderhoud ♦ Zorgvuldig de handen wassen
Aérosol Nettoyage/entretien ♦ Laver soigneusement les mains