Vertaling van "zorgvuldige medische supervisie " (Nederlands → Frans) :

Zorgvuldige medische supervisie en controle zijn vereist tot de patiënt is hersteld.
Il faut assurer une surveillance médicale étroite et un monitoring jusqu’à ce que l’état du patient s’améliore.

Zorgvuldige medische supervisie en monitoren dienen te worden voortgezet totdat de patiënt is hersteld.
Une surveillance médicale étroite et le monitoring doivent être poursuivis jusqu’à la guérison du patient.

Zorgvuldige medische supervisie en controle dienen te worden voortgezet totdat de patiënt is hersteld.
Une surveillance médicale étroite et le monitoring doivent être poursuivis jusqu’à la guérison du patient.

Zorgvuldige medische supervisie en monitoren dienen te worden voortgezet totdat de patiënt is hersteld
Une surveillance médicale étroite et le monitoring doivent être poursuivis jusqu’à la guérison du patient.

De nierfunctie kan verminderen bij slechts geringe veranderingen van het serumcreatinine. Bij deze patiënten moet de behandeling onder zorgvuldige medische supervisie worden ingesteld met lage doses, voorzichtige titratie en controle van de nierfunctie.
Chez ces patients, le traitement sera initié sous surveillance médicale étroite avec de faibles doses, une augmentation progressive de la posologie, et un contrôle de la fonction rénale.

Bij deze patiënten moet de behandeling onder zorgvuldige medische supervisie worden ingesteld met lage doses, voorzichtige titratie en controle van de nierfunctie.
Chez ces patients, le traitement doit être lancé sous surveillance médicale étroite avec de faibles doses, un titrage prudent et un contrôle de la fonction rénale.

Geneesmiddelen die plaatjesaggregatie veroorzaken (bijv. niet-steroïde ontstekingsremmers) moeten tijdens gebruik van Defitelio zorgvuldig, onder strenge medische supervisie, worden toegediend .
Les médicaments qui modifient l’agrégation plaquettaire (par exemple, des agents anti-inflammatoires non stéroïdiens) doivent être administrés avec prudence, sous surveillance médicale étroite, pendant l’administration de Defitelio.