De organisatie van de gezondheidszorg lijkt het principe voor te staan dat voor elke patiënt er slechts één dossier moet bestaan, dat door alle zorgverstrekkers wordt geconsulteerd.
L'organisation des soins de santé semble fondée sur le principe du dossier médical unique par patient, susceptible d'être consulté par tous les prestataires de soins.
