Vertaling van "zorgverstrekkers te vergelijken " (Nederlands → Frans) :

In de loop der jaren werden databanken grondig bestudeerd om de validiteit van ICD-9-CM codes voor complicaties te beoordelen om de prestaties van de zorgverstrekkers te vergelijken.
Ces bases de données font, depuis des années, l'objet d'examens minutieux dans le but de vérifier la pertinence des codes ICD-9-CM pour identifier les complications lorsqu’on veut comparer les performances des prestataires.

Dit was ook het geval voor de invloed op de achteruitgang van het functioneren. De auteurs wezen op de moeilijkheid in het vergelijken van de zorg in een geriatrisch dagziekenhuis met alternatieve actieve zorgverstrekking.
Les auteurs ont souligné la difficulté de comparer les soins dans un hôpital de jour gériatrique avec les alternatives actives de dispensation de soins.

De toegang tot het EPD is slechts mogelijk via een " smart card“ (te vergelijken met de eID in België), waarmee de patiënt een zorgverstrekker de toegang verleent tot zijn dossier.
L’accès au dossier électronique du patient est uniquement possible au moyen d’une “smart card” (comparable à la carte d’identité électronique (eID) en Belgique) qui permet au patient d’accorder l’accès à son dossier à un dispensateur de soins.