Vertaling van "zorgverstrekkers en ziekenfondsen " (Nederlands → Frans) :

Zorgverstrekkers en ziekenfondsen zouden gebaat zijn bij een regelmatig structureel overleg buiten de officiële overlegorganen.
Les prestataires de soins et les mutualités tireraient profit d’une concertation structurelle régulière en dehors des organes de concertation officiels.

Ten slotte: de relaties tussen zorgverstrekkers en ziekenfondsen zijn niet altijd evident.
Enfin : les relations entre prestataires de soins et mutualités ne sont pas toujours évidentes.

De toepassing “elektronische overmaking van facturen derde betaler” stelt zorgverstrekkers in staat om hun facturen in het systeem van de derdebetalersregeling op een efficiënte wijze over te maken aan de ziekenfondsen terwijl de toepassing “elektronische raadpleging van verzekerbaarheid in de ziekteverzekering” aan zorgverstrekkers de mogelijkheid biedt om de verzekerbaarheidsgegevens van hun patiënten op te vragen.
L’application “Transmission électronique de factures tiers payant” permet aux prestataires de soins de transmettre leurs factures dans le système du régime du tiers payant de manière efficace aux mutualités, tandis que l’application “Consultation électronique de l’assurabilité dans l’assurance maladie” permet aux prestataires de soins de demander les données d’assurabilité de leur patients.

Waarom dit symposium van de Onafhankelijke Ziekenfondsen? 21% van onze zorgverstrekkers, zowel mannen als vrouwen, zijn lid van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
21 % des prestataires de soins, hommes et femmes, sont membres des Mutualités Libres.

De gezondheidsactoren (overheid, zorgverstrekkers,..) en het grote publiek informeren over de » initiatieven en standpunten van de Onafhankelijke Ziekenfondsen op vlak van gezondheidszorg, dat is één van de missies van de communicatiedienst van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
Informer les acteurs de la santé et le grand public sur les initiatives et positions des Mutualités Libres en matière de soins de santé, telle est la mission du service de communication de l’Union Nationale des Mutualités Libres.

De Landsbond van de Onafhankelijke ziekenfondsen publiceert elk jaar heel wat informatiebrochures die bestemd zijn voor de leden of de zorgverstrekkers.
L’Union Nationale des Mutualités Libres publie chaque année de nombreuses brochures d’informations à destination des membres ou des prestataires de soins.

Het mobiliseert niet alleen de patiënt in het zoeken naar informatie, maar ook zorgverstrekkers zoals huisartsen, thuiszorgdiensten, educatoren en ziekenfondsen en het stimuleert de efficiënte methodiek van ‘Health Coaching’.
Cet outil ne mobilise pas seulement le patient dans la recherche d'informations, mais également des prestataires de soins comme les médecins généralistes, les services de soins à domicile, les éducateurs et les mutualités. Il stimule la méthode efficace du " Health Coaching" .

Volksgezondheid, ziekenfondsen, ziekenhuizen, zorgverstrekkers en universiteiten. Toch ontvangt het KCE ook elk
mutualités, des hôpitaux, des prestataires de soins et des

Aan de ziekenfondsen, patiëntenorganisaties, zorgverstrekkers en zorginstellingen:
A l’attention des mutualités, des associations de patients et des prestataires et institutions de soins

Er is echter een grote verscheidenheid in de soorten persoonlijke aandelen én beschermingsmaatregelen waardoor de situatie enigszins gecompliceerd is geworden zowel voor het RIZIV, de ziekenfondsen, de zorgverstrekkers als voor de patiënten.
Pour l’INAMI, les mutualités, les prestataires de soins ainsi que pour les patients, le système est devenu complexe en raison des multiples variantes de quotes-parts patients et des multiples mesures de protection.