De inbedding van het federale volksgezondheidsbeleid in het beleid ten aanzien van de sociale zekerheid draagt bij tot de sterk overwegende aandacht voor de zorgverstrekking in het federale gezondheidsbeleid.
L’intégration de la politique de santé fédérale dans la politique générale en matière de sécurité sociale contribue largement à déplacer l’accent d’une manière prédominante vers la prestation de soins dans la politique de santé fédérale.