Traduction de «zorgverleners verschillende financiële » (Néerlandais → Français) :

In tegenstelling tot andere landen is de accreditering in België facultatief en bezorgt zij aan de zorgverleners verschillende financiële voordelen, zonder daarbij veeleisend te zijn, met name qua aantal opleidingsuren.
Contrairement au système en vigueur dans d’autres pays, l’accréditation en Belgique est facultative et elle procure aux prestataires de soins différents avantages financiers tout en étant relativement peu exigeante, notamment en nombre d’heures de formation.

De samenwerking tussen de verschillende zorgverleners wordt bevorderd aan de hand van een financiële ondersteuning die wordt georganiseerd via de huisartsenkringen en de geïntegreerde diensten voor thuisverzorging.
Cette collaboration est encouragée par le soutien financier des cercles de médecins généralistes et des services intégrés de soins à domicile.

In het online beheer van de identificatie- en financiële gegevens (MyRiziv) gebeurt het beheer van het rekeningnummer per type van RIZIV-vergoeding. De individuele zorgverlener kan dus inderdaad per type van vergoeding een verschillend rekeningnummer aanduiden.
La gestion en ligne des données d’identification et des données financières (MyInami) gère le numéro de compte par type de paiement INAMI. Le dispensateur de soins individuel peut donc en effet indiquer un numéro de compte différent pour chaque type de paiement.