Vertaling van "zorgverleners verschillende categorieën zorgmodellen " (Nederlands → Frans) :

Om de algemene doelstelling te verwezenlijken, moeten de organisaties van zorgverleners verschillende categorieën zorgmodellen en zorgondersteunende modellen ontwikkelen:
Pour réaliser l’objectif général, les organisations de dispensateurs de soins doivent développer diverses catégories de modèles de soins et de modèles de soutien aux soins :

Grafiek 1 - Verdeling van de partiële begrotingdoelstellingen van 2007 volgens verschillende categorieën van prestaties en (of) van zorgverleners
Graphique 1 - Répartition (%) des objectifs budgétaires partiels de 2007 suivant différentes catégories de prestations et (ou) de dispensateurs de soins

Tabel 2 - Jaarlijkse uitgaven voor alle verzekeringsinstellingen volgens verschillende categorieën van prestaties en (of) van zorgverleners (in duizenden EUR)
Tableau 2 - Dépenses annuelles pour tous les O.A. suivant différentes catégories de prestations et (ou) de dispensateurs (en milliers d’EUR)

Ter informatie, dankzij de ervaring van CareNet, gecombineerd met de technologieën van de netwerken en producten die samenhangen met de elektronische uitwisseling (beveiliging, authentificatie, elektronische handtekening), kan er vandaag een netwerkstructuur worden ingevoerd die is aangepast aan de verschillende categorieën van zorgverleners, zonder van hen gespecialiseerde computerkennis te vereisen en zonder hen te verplichten om grote investeringen te doen.
Pour information, l’expérience CareNet combinée aux technologies de réseaux et produits associés à la transmission électronique (sécurité, authentification, signature électronique) permet aujourd’hui la mise en place d’une architecture de réseau adaptée aux différentes catégories de prestataires de soins sans requérir de leur part à des connaissances pointues informatiques et sans les obliger à des investissements importants.

Tabel 4 - Jaarlijkse uitgaven voor alle verzekeringsinstellingen voor de periode 2007-2010 - Verdeling van de partiële begrotingdoelstellingen van 2011 volgens de verschillende categorieën van prestaties en/of zorgverleners (in duizenden EUR) 2007 2008 2009 2010 Doelstelling 2011
Tableau 4 - Dépenses annuelles pour tous les O.A. de 2007 à 2010 - Répartition des objectifs budgétaires partiels de 2011 suivant différentes catégories de prestations et (ou) de dispensateurs (en milliers d’EUR) 2007 2008 2009 2010 Objectif 2011

Grafiek 1 - Verdeling van de partiële begrotingdoelstellingen van 2011 volgens de verschillende categorieën van prestaties en/of van zorgverleners Geneesheren 27,5% Verpleegkundigen 4,4% Tandartsen 3,1% Kinesitherapeuten 2,3% Farmaceutische verstrekkingen 16,6% Paramedische medewerkers 4,0% Ziekenhuisopname 20,6% Andere verblijven 11,9% MAF 1,5% Toekomstfonds 4,2% Rest 3,9%
Graphique 1 - Répartition des objectifs budgétaires partiels de 2011 suivant différentes catégories de prestations et (ou) de dispensateurs Médecins 27,5% infirmiers 4,4% dentistes 3,1% kinésithérapie 2,3% Prestations pharmaceutiques 16,6% Collaborateurs paramédicaux 4,0% hospitalisation 20,6% autres séjours 11,9% MAF 1,5% Fonds d’avenir 4,2% reste 3,9%

75. De aanvrager argumenteert de deelname van de verschillende categorieën van zorgverleners aan de uitwisseling van het medicatieschema als volgt:
76. Le demandeur motive la participation des différentes catégories de prestataires de soins à l'échange du schéma de médication comme suit:

De concrete toegang tot de verschillende categorieën van documenten van gezondheidsgegevens wordt per categorie van zorgverlener bepaald door de afdeling gezondheid van het Sectoraal Comité.
L’accès concret aux différentes catégories de documents contenant des données de santé est déterminé par catégorie de prestataires de soins par la section santé du Comité sectoriel.

Tabel 2bis - Verdeling van de partiële begrotingdoelstelling van 2001 volgens verschillende categorieën van prestaties en (of) van zorgverleners
Tableau 2bis - Répartition des objectifs budgétaires partiels de 2001 suivant différentes catégories de prestations et (ou) de dispensateurs