Traduction de «zorgtraject van subgroepen » (Néerlandais → Français) :

- Geboortejaar patiënt en geslacht patiënt Deze gegevens zijn noodzakelijk om in de analyses voor deze variabelen het netto-effect van de inclusie in het zorgtraject van subgroepen van zorgtrajectpatiënten te kunnen onderzoeken
- Année de naissance patient et sexe patient Ces données sont nécessaires afin de pouvoir examiner, dans les analyses de ces variables, le résultat net de l’inclusion de sous-groupes de patients dans le trajet de soins.

Momenteel is een zorgtraject voorzien voor subgroepen van patiënten met chronische nierinsufficiëntie of diabetes type 2.
Le trajet de soins n’est destiné, pour l’instant, qu’à des sous-groupes de patients avec une insuffisance rénale chronique ou un diabète de type 2.

Momenteel is een zorgtraject voorzien voor subgroepen van patiënten met:
Le trajet de soins est destiné pour l’instant à des sous-groupes de patients avec :

- Diabetes status: geen diabetes, diabetes type 1 of type 2 Dit gegeven is noodzakelijk om in de analyses voor deze variabelen het netto-effect van de inclusie van subgroepen van zorgtrajectpatiënten in het zorgtraject chronische nierinsufficiëntie te kunnen onderzoeken
- Situation en matière de diabète: pas de diabète, diabète type 1 ou type 2 Cette donnée est nécessaire afin d’examiner, dans les analyses de ces variables, l’effet net de l’inclusion de sous-groupes de patients dans le trajet de soins insuffisance rénale chronique.