Traduction de «zorgtraject geldt » (Néerlandais → Français) :

Voor de terugbetaling van een beperkt programma voor glycemiecontrole bij een patiënt met diabetes type 2 in het kader van een zorgtraject, geldt als voorwaarde dat de huisarts de adviserend geneesheer van het ziekenfonds inlicht.
En vue du remboursement d’un programme restreint pour le contrôle de la glycémie chez un patient atteint du diabète de type 2 dans le cadre d’un trajet de soins, il faut que le médecin généraliste en informe le médecin‐conseil de la mutualité.

Ja, dit voordeel geldt voor de hele duur van het zorgtraject: zie FAQ nr.4.
Oui, cet avantage est acquis pendant toute la durée du trajet de soins, voir FAQ n° 4.

Dit voordeel geldt voor de hele duur van het zorgtraject, zie FAQ nr.18.
Cet avantage est acquis pendant toute la durée du trajet de soins, voir FAQ n° 18.

Dit geldt voor alle diëtetieksessies samen (verbonden aan het zorgtraject diabetes én verbonden aan de diabetespas).
Ceci vaut pour l’ensemble des sessions de diététique (liées au trajet de soins diabète et au passeport du diabète).

Ik bevestig ontvangst van dit contract conform de reglementering betreffende het zorgtraject diabetes type 2 dat geldt vanaf (datum ontvangst conforme aanvraag).tot.
Je confirme réception du présent contrat conformément à la réglementation portant sur le trajet de soins diabète de type 2, applicable à partir du (date de réception conformément à la demande).jusqu’au.

Dit geldt voor alle podologiesessies samen (verbonden aan het zorgtraject diabetes én verbonden aan de diabetespas).
Ceci vaut pour l’ensemble des sessions de podologie (liées au trajet de soins diabète et au passeport du diabète).de podologie en cette année calendrier.