Traduction de «zorgteams of geïntegreerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zuurstofcilinder met geïntegreerde regulator
bouteille d’oxygène à régulateur fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

zorgteams of geïntegreerd in het therapeutische programma; – de psychologen, orthopedagogen en pedagogen, tewerkgesteld in de zorgteams of
soins ou intégrés dans le programme thérapeutique ; – les psychologues, orthopédagogues et pédagogues occupés dans les équipes de soins

- de psychologen, orthopedagogen en pedagogen, tewerkgesteld in de zorgteams of geïntegreerd in het therapeutisch programma.
- les psychologues, orthopédagogues et pédagogues, occupés dans les équipes de soins ou intégrés dans le programme thérapeutique.

- de maatschappelijk assistenten en psychologisch assistenten tewerkgesteld in de zorgteams of geïntegreerd in het therapeutisch programma;
- les assistants sociaux et les assistants en psychologie occupés dans les équipes de soins ou intégrés dans le programme thérapeutique;

- de maatschappelijk assistenten en psychologisch assistenten tewerkgesteld in de zorgteams of geïntegreerd in het therapeutische programma;
- les assistants sociaux et les assistants en psychologie occupés dans les équipes de soins ou intégrés dans le programme thérapeutique ;

Verpleegkundig personeel en verzorgend personeel 24104 - 24105 - 24116 - 24117 - 24126 - 24127 - 24136 – 24137 – 24140 – 24141 – 24142 – 24150 – 24151 - 24156 - 25200 - Sociale verpleegkundigen 24137 Kinesitherapeuten 36456 Ergotherapeuten 36456 Logopedisten 36466 Diëtisten 36446 Opvoeders begeleiders geïntegreerd in een zorgteam 24176 Maatschappelijk assistenten tewerkgesteld in de zorgunits of geïntegreerd zijn in het therapeutische plan 36486
Personnel infirmier et personnel soignant 24104 - 24105 - 24116 - 24117 - 24126 - 24127 - 24136 – 24137 – 24140 – 24141 – 24142 – 24150 – 24151 - 24156 – 25200 Infirmiers sociaux 24137 Kinésithérapeutes 36456 Ergothérapeutes 36456 Logopèdes 36466 Diététiciens 36446 Educateurs accompagnants intégrés dans les équipes de soins 24176

Verpleegkundig personeel en verzorgend personeel 24104 - 24105 - 24116 - 24117 - 24126 - 24127 - 24136 - 24156 - 25200 - 25216 Sociale verpleegkundigen 24146 Kinesitherapeuten 36456 Ergotherapeuten 36456 Logopedisten 36466 Diëtisten 36446 Opvoeders begeleiders geïntegreerd in een zorgteam 24176 Maatschappelijk assistenten tewerkgesteld in de zorgunits of geïntegreerd zijn in het therapeutische plan 36486
Personnel infirmier et personnel soignant 24104 - 24105 - 24116 - 24117 - 24126 - 24127 - 24136 - 24156 - 25200 - 25216 Infirmiers sociaux 24146 Kinésithérapeutes 36456 Ergothérapeutes 36456 Logopèdes 36466 Diététiciens 36446 Educateurs accompagnants intégrés dans les équipes de soins 24176

- de opvoeders begeleiders geïntegreerd in de zorgteams.
- les éducateurs accompagnants intégrés dans les équipes de soins.

- de opvoeders begeleiders geïntegreerd in de zorgteams;
- les éducateurs accompagnants intégrés dans les équipes de soins;

– de kinesitherapeuten/ergotherapeuten/logopedisten en de diëtisten; – de opvoeders begeleiders geïntegreerd in de zorgteams; – de maatschappelijk assistenten en psychologisch assistenten tewerkgesteld in de
– les kinésithérapeutes / ergothérapeutes / logopèdes et les diététiciens ; – les éducateurs accompagnants intégrés dans les équipes de soins ; – les assistants sociaux et les assistants en psychologie occupés dans les équipes de