Traduction de «zorgt voor nadere informatie over » (Néerlandais → Français) :

De Commissie zorgt voor nadere informatie over ongewenste voorvallen zodat er betere beslissingen over de volksgezondheid kunnen worden genomen op E uropees niveau .
La Commission fournit des informations détaillées sur les événements indésirables afin de soutenir la prise de décisions en matière de santé publique au niveau européen .

‘Gewone’ radiografieën van het strottenhoofd kunnen nadere informatie verschaffen over de uitbreiding van de tumor en over de beweeglijkheid van de stembanden.
Une “simple” radiographie du larynx fournit également des informations utiles sur l’extension de la tumeur et sur la mobilité des cordes vocales.

Voor nadere informatie over de stralingshygiënische aspecten kunt u contact opnemen
Pour plus d’informations au sujet des aspects de radiohygiène vous pouvez

Richtlijn 94/9/EG is te downloaden van de desbetreffende pagina van de website Ondernemingen en industrie van de Europese Commissie. Hier is ook nadere informatie te vinden over de toepassing van de Richtlijn.
La directive 94/9/CE est téléchargeable à partir de la section correspondante du site Internet de la DG Entreprises et industrie de la Commission européenne. Cette section renferme également des informations supplémentaires concernant l’application de la directive.

Nadere informatie over toegangstoetsen kunt u vinden op W3C Accessibility Guidelines.
Pour toutes les informations sur les touches d'accès rapides, consultez le: Guide d'instructions concernant l'accessibilité W3C .

De tabel die volgt, verschaft nadere informatie over het kamertype waarin de patiënten MLOZ opgenomen worden wanneer zij gehospitaliseerd worden voor bariatrische chirurgie.
Le tableau suivant détaille les effectifs des patients MLOZ lors de leur hospitalisation pour une intervention de type chirurgie bariatrique.

Nadere informatie over het Witboek en de inspanningen van de Europese Commissie op het gebied van de pensioenen.
Information complémentaires sur le Livre blanc et sur les efforts de la Commission européenne en matière de retraites.

Ook kunt u gebruikmaken van Europe Direct voor nadere informatie over met wie u contact kunt opnemen: u kunt het gratis telefoonnummer 00 800 6 7 8 9 10 11 in ieder lidstaat van de EU bellen waar u een contactpersoon aan de lijn krijgt die uw taal spreekt.
Vous pouvez également utiliser le service Europe Direct pour de plus amples conseils sur les personnes à contacter: appelez le 00 800 6 7 8 9 10 11, gratuit depuis n'importe lequel des États membres de l'UE, pour parler à une personne de votre langue.

- staat in voor het overleg tussen de Federale overheid, de Gewesten en Gemeenschappen voor de omzetting van de Richtlijn 2009/198; - zorgt voor uitwisseling van informatie en gegevens; - staat in voor de uitwerking van het Nationaal Actieplan, waarin is voorzien door de Europese Kaderrichtlijn over het duurzaam gebruik van pesticiden.
Cet organe - assure la concertation entre le Fédéral, les Régions et les Communautés pour la transposition de la Directive 2009/198; - permet l’échange d’informations et de données; - développe le Plan d’Action National, prévu par la Directive-cadre européenne sur l’utilisation durable des pesticides.

Op die manier zorgt hij ervoor dat er informatie over de patiënt wordt verworven die hem toelaten de evolutie van de behandeling te evalueren.
Il veillera ainsi à recueillir de son patient des éléments d’information qui permettent une évaluation de l’évolution de la cure.