Het is net zoals zwembandjes dragen wanneer er geen zwembad in de buurt is: dat zorgt voor grappige, vervelende en onvoorziene situaties.
C’est comme porter des brassards de natation quand on ne doit pas nager : cela entraîne des situations cocasses, embarrassantes et imprévues.