Vertaling van "zorgt eenmaal " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met hypertensie, zorgt eenmaal daagse dosering voor een klinisch significante afname van de bloeddruk in zowel liggende als staande houding gedurende het 24-uursinterval.
Chez les patients hypertendus, une prise quotidienne unique permet d'obtenir une réduction cliniquement significative de la pression artérielle en position couchée ou debout sur l'ensemble du nycthémère.

Bij patiënten met hypertensie zorgt eenmaal daagse dosering voor een klinisch significante afname van de bloeddruk in zowel liggende als staande houding gedurende een periode van 24 uur.
Chez les patients hypertendus, l’administration en une prise unique journalière apporte des réductions cliniquement significatives de la pression artérielle à la fois en décubitus dorsal et en position debout pendant un intervalle de 24 heures.

Twynsta eenmaal daags zorgt voor een effectieve en consistente afname van de bloeddruk in het 24- uurs therapeutische doseringsbereik.
Pris quotidiennement, Twynsta entraîne une réduction efficace et maintenue de la pression artérielle sur 24 heures dans la fourchette des doses thérapeutiques.

Een eenmaal daagse dosering zorgt voor vergelijkbare bloeddrukdalingen als een tweemaal daagse dosering bij dezelfde totale dagelijkse dosis.
A dose journalière totale équivalente, l’administration en 1 ou 2 prises entraîne la même diminution de la pression artérielle.

Effect op de maagzuursecretie Orale toediening van omeprazole eenmaal daags zorgt voor een snelle en effectieve remming van dag en nacht maagzuur secretie met een maximaal effect dat wordt bereikt binnen de 4 dagen van de behandeling.
Effet sur la sécrétion d'acide L'administration orale d'oméprazole une fois par jour permet une inhibition rapide et efficace de la sécrétion d'acide gastrique de jour et nuit avec un effet maximal qui est atteint dans les 4 jours de traitement.

Het fungeert snel en zorgt voor controle door middel van reversibele remming van de maagzuursecretie met een eenmaal daagse dosering.
Il fonctionne rapidement et permet un contrôle par inhibition réversible de la sécrétion d'acide gastrique avec une seule prise quotidienne.

Effect op maagzuuruitscheiding Orale toediening van omeprazol eenmaal daags zorgt voor een snelle en doeltreffende inhibitie van de maagzuuruitscheiding overdag en 's nachts, met een maximaal effect binnen 4 dagen behandeling.
Effet sur la sécrétion d'acide gastrique L'administration orale d'oméprazole une fois par jour entraîne une inhibition rapide et efficace de la sécrétion diurne et nocturne d'acide gastrique, qui atteint son effet maximal dans les 4 jours de traitement.