Vertaling van "zorgprogrammas cardiale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bloedingals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | embolieals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | fibroseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | pijnals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | stenoseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | tromboseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten
Douleur | Embolie | Fibrose | Hémorragie | Sténose | Thrombose | due à prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

hartdecompensatiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese | hartinsufficiëntiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese
Défaillance cardiaque | Insuffisance cardiaque | après chirurgie cardiaque ou due à la présence d'une prothèse cardiaque

cardiale | dilatatie | cardiale | hypertrofie | ventrikeldilatatie
Dilatation | Hypertrophie | cardiaque | Dilatation ventriculaire

cardiale dilatatie
dilatation cardiaque

cardiale evalueren
évaluation cardiaque

cardiale borstkaspijn
douleur thoracique cardiaque

cardiale conduit
conduit cardiaque

cardiale pacemaker: aanwezig
stimulateur cardiaque in situ

evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring

craniofaciale dysostose, genitale, dentale, cardiale anomalieën-syndroom
syndrome de Gorlin-Chaudhry-Moss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na het inwinnen van advies bij de betrokken partijen achtte de Minister van Volksgezondheid een bijsturing van de normen voor het zorgprogramma ‘cardiale pathologie’ A en voor het zorgprogramma ‘cardiale pathologie B’ noodzakelijk.
Après avoir recueilli l'avis des parties concernées, la Ministre de la Santé publique a jugé nécessaire d'adapter les normes relatives au programme de soins " pathologie cardiaque" A et au programme de soins " pathologie cardiaque" B.

Enkel een verpleeginrichting die beschikt over de erkenning van het zorgprogramma “cardiale pathologie” E en het deelprogramma B3 van het zorgprogramma “cardiale pathologie” B, zoals bepaald door de overheid tot wiens bevoegdheid de volksgezondheid behoort, komt in aanmerking voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering in de kosten van de disposable probe.
Seul un établissement de soins qui dispose d’un agrément pour le programme de soins “pathologie cardiaque” E et le programme partiel B3 du programme de soins “Pathologie cardiaque” B, tel que déterminé par l’autorité ayant la Santé publique dans ses attributions compétentes en matière de santé publique, entrent en ligne de compte pour une intervention de l’assurance obligatoire dans le coût d’une sonde à usage unique.

- één kopie van de erkenning van het zorgprogramma “cardiale pathologie” E en het deelprogramma B3 van het zorgprogramma “cardiale pathologie”.
- Une copie de l’agrément pour le programme de soins “pathologie cardiaque” E et le programme partiel B3 du programme de soins “pathologie cardiaque”.

ZH 2008/14 - KB van 15 juli 2004 - Activiteiten van het zorgprogramma « cardiale pathologie » A - Deelprogramma B2 – B3 (PDF - 78 KB - Word - 41 KB)
HOP 2008/14 - AR du 15 juillet 2004 - Activités du programme de soins « pathologie cardiaque » A - Programme partiel B2 - B3 (PDF - 80 KB - Word - 41 KB)

Advies inzake het zorgprogramma “cardiale pathologie”
Avis concernant le programme de soins “pathologie cardiaque”

13 SEPTEMBER 1999 - Ministerieel besluit tot vaststelling van het aantal leden van het College van geneesheren voor de zorgprogrammas «cardiale pathologie» (publicatie 31-03-2000) [pdf - 17kb]
13 SEPTEMBRE 1999 — Arrêté ministériel fixant le nombre de membres du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque » (publié le 31-03-2000) [pdf - 17kb]

28 MAART 2013.—Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « cardiale pathologie »
28 MARS 2013. — Arrêté ministériel portant nomination des membres du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »

30 JUNI 2004 — Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor het zorgprogramma «cardiale pathologie» (publicatie 14-09-2004) [pdf - 35kb]
30 JUIN 2004 — Arrêté ministériel portant nomination des membres du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque » (publié le 14-09-2004) [pdf - 35kb]

30 JUNI 2004 — Ministerieel besluit tot vaststelling van de samenstelling van het College van geneesheren voor het zorgprogramma «cardiale pathologie» (publicatie 14-09-2004) [pdf - 33kb]
30 JUIN 2004 — Arrêté ministériel fixant la composition du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque » (publié le 14-09-2004) [pdf - 33kb]

13 SEPTEMBER 1999 - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van het college van geneesheren voor de zorgprogrammas «cardiale pathologie» (publicatie 31-03-2000) [pdf - 17kb]
13 SEPTEMBRE 1999 — Arrêté ministériel portant nomination des membres du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque » (publié le 31-03-2000) [pdf - 17kb]