Het zorgpad dat uiteindelijk ontstaat voor een individuele patiënt met een individuele zorgbehoefte door aanpassing van het operationeel zorgpad aan de vereisten voor een wel bepaalde patiënt noemen we het “toegewezen zorgpad”.
L’itinéraire de soins qui sera finalement établi pour un patient individuel, avec des nécessités de soins individuels, est appelé “l’itinéraire de soins attribué”.