Vertaling van "zorgen voor verdere ontwikkeling wereldwijd " (Nederlands → Frans) :

De belangrijkste doelstelling van de FIP is zorgen voor verdere ontwikkeling wereldwijd van het beroep podologie via onderwijs, promotie alsook uitgewerkte richtlijnen voor mensen met voetproblemen.
Le but premier de la FIP est de veiller au développement mondial de la profession de podologue grâce à l'enseignement et à la promotion de lignes de conduites dans le soin des patients souffrant de pathologies podales.

Het departement stond in voor de verdere ontwikkeling van de principes en regels voor een goed bestuur die wereldwijd in al onze filialen worden toegepast.
Le département était responsable du développement des règles et principes pour une bonne gouvernance, qui sont appliqués mondialement dans toutes nos filiales.

De hoofdprioriteiten voor 2006 zijn: verder ontwikkelen en aanpassen van systemen voor de tenuitvoerlegging van de nieuwe wetgeving; ervoor zorgen dat de telematicasystemen van de EU en verwante diensten betrouwbaar functioneren; en doorgaan met de analyse en ontwikkeling van communautaire IT-projecten op telematicagebied.
Pour 2006, les grandes priorités sont les suivantes: poursuite du développement et de la modification des systèmes qui supportent la mise en œuvre de la nouvelle législation, fiabilité de fonctionnement des systèmes de télématique de l’Union européenne et des services connexes, et continuation de l’analyse et du développement de projets communautaires d’informatique et de télématique.