Traduction de «zorgen dat tritazide minder goed werkt » (Néerlandais → Français) :

Ze kunnen ervoor zorgen dat TRITAZIDE minder goed werkt:
Ils peuvent rendre TRITAZIDE moins efficace :

Ze kunnen ervoor zorgen dat TRITACE minder goed werkt:
Ils peuvent rendre TRITACE moins efficace :

Ze kunnen ervoor zorgen dat Ramipril EG minder goed werkt:
Ils peuvent rendre Ramipril EG moins efficace:

Als uw lever niet goed meer werkt Indien uw lever minder goed werkt of indien u een leveraandoening heeft die steeds erger wordt, dient hydrochloorthiazide met voorzichtigheid te worden toegepast (zie ook de rubriek " Neem Co-Lisinopril Teva niet in" ).
Si votre foie ne fonctionne plus bien Si votre foie fonctionne moins bien ou si vous avez une maladie du foie qui devient de plus en plus grave, l'hydrochlorothiazide doit être administré avec précaution (voir également la rubrique " Ne prenez jamais Co-Lisinopril Teva" ).

Zoals met alle geneesmiddelen moet u alle instructies zorgvuldig naleven om ervoor te zorgen dat Sandoz Calcium goed werkt.
Comme c’est le cas avec tous les médicaments, respectez scrupuleusement toutes les instructions pour garantir une action adéquate de Sandoz Calcium.

Ze kunnen tot gevolg hebben dat Co-Ramipril Sandoz minder goed werkt:
Ils peuvent rendre Co-Ramipril Sandoz moins actif:

Het is mogelijk dat Esbriet door grapefruit minder goed werkt.
Le pamplemousse peut empêcher Esbriet d’agir correctement.

Er zullen bijkomende voorzorgsmaatregelen worden genomen bij chronische alcoholici bij wie de lever vaak in slechte staat is en minder goed werkt.
Des précautions supplémentaires seront prises chez les alcooliques chroniques, qui ont souvent un foie en mauvais état qui travaille moins bien.

Het is mogelijk dat kaliumlosartan/hydrochlorothiazide minder goed werkt bij mensen van het negroïde ras.
Il est possible que Losartan potassique / Hydrochlorothiazide soit moins efficace chez les personnes de peau noire.

Farmacovigilantiesysteem De houder van de vergunning voor het in de handel brengen moet ervoor zorgen dat het systeem van farmacovigilantie, gepresenteerd in module 1.8.1 van de vergunning voor het in de handel brengen, is geïnstalleerd en goed werkt voordat het product in de handel wordt gebracht en terwijl het product verkrijgbaar is.
Système de pharmacovigilance Le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché doit s’assurer que le système de pharmacovigilance présenté dans le Module 1.8.1. de l’autorisation de mise sur le marché est mis en place et est opérationnel avant et pendant la commercialisation du produit.