Traduction de «zorgen dat sandoz calcium » (Néerlandais → Français) :

Zoals met alle geneesmiddelen moet u alle instructies zorgvuldig naleven om ervoor te zorgen dat Sandoz Calcium goed werkt.
Comme c’est le cas avec tous les médicaments, respectez scrupuleusement toutes les instructions pour garantir une action adéquate de Sandoz Calcium.

Sandoz Calcium, bruistabletten Calcium-Sandoz Forte 500mg Effervescent Tablets Calcium-Sandoz, brusetabletter Calcium-Sandoz ® forte 500mg Calcium-Sandoz 500mg poretabletti SANDOZ CALCIUM 500mg, comprimés effervescents Calcium-Sandoz pezsgõtabletta Calcium-Sandoz, freyðitöflur CALCIUM-SANDOZ 500mg compresse effervescenti Sandoz Calcium forte, bruistabletten Calcium-Sandoz ® 500mg brusetabletter Calcium " Sandoz" forte – Brausetabletten CALCIUM-SANDOZ Forte CALCIUM-SANDOZ ® FORTE CALCIUM-SANDOZ® Forte 500 mg Calcium-Sandoz forte Sandoz Calcium Forte 500 mg comprimidos efervescentes CALCIUM-SANDOZ ® FORTE 500mg Calcium-Sandoz 500 mg, brustabletter
Calcium " Sandoz" forte – Brausetabletten Sandoz Calcium, comprimés effervescents Calcium-Sandoz Forte 500mg Effervescent Tablets CALCIUM-SANDOZ ® FORTE 500mg Calcium-Sandoz, brusetabletter Calcium-Sandoz 500mg poretabletti CALCIUM SANDOZ 500mg, comprimés effervescents Calcium-Sandoz ® forte 500mg Calcium-Sandoz pezsgõtabletta Calcium-Sandoz, freyðitöflur CALCIUM-SANDOZ 500mg compresse effervescenti Sandoz Calcium forte, bruistabletten Calcium-Sandoz ® 500mg brusetabletter

Sandoz Calcium kan worden ingenomen met of zonder voedsel (zie rubriek “Inname van Sandoz Calcium met voedsel en drank” voor verder advies)
Sandoz Calcium peut être pris avec ou sans nourriture (voir la rubrique « Aliments et boissons » pour tout complément d’information)

Sandoz® Calcium D3 1000 mg/880 IE kauwtabletten mag gebruikt worden tijdens de zwangerschap in geval van een calcium en vitamine D deficientie. Tijdens de zwangerschap mag de dagelijkse inname niet hoger zijn dan 1.500 mg calcium en 600 IE. vitamine D3.
Grossesse Sandoz® Calcium D3 1000 mg/880 UI comprimés à croquer peut être utilisé pendant la grossesse en cas de déficience en calcium et en vitamine D. L’administration journalière durant la grossesse ne doit pas dépasser 1 500 mg de calcium et 600 UI de vitamine D.

Er moet rekening gehouden worden met het gehalte aan vitamine D (880 IE) in Sandoz® Calcium D3 1000 mg/880 IE kauwtabletten bij het voorschrijven van andere geneesmiddelen die vitamine D bevatten. Bijkomende dosissen calcium of vitamine D moeten onder strikt medisch toezicht genomen worden.
Il convient de prendre en considération la teneur en vitamine D (880 UI) des comprimés à croquer de Sandoz® Calcium D3 1000 mg/880 UI comprimés à croquer en cas de prescription d’autres médicaments contenant de la vitamine D. Des doses supplémentaires de calcium ou de vitamine D devront être prises sous surveillance médicale étroite.

Sandoz® Calcium D3 1000 mg/880 IE kauwtabletten is een vaste combinatie van calcium en vitamine D3.
Les comprimés à croquer de Sandoz® Calcium D3 1000 mg/880 UI comprimés à croquer sont une association déterminée de calcium et de vitamine D.

Sandoz Calcium bevat een rijke bron van calcium, een essentieel mineraal dat noodzakelijk is voor de vorming en de instandhouding van het bot.
Sandoz Calcium contient une riche source de calcium, un minéral essentiel, nécessaire à la formation des os et à leur préservation.

Aan patiënten die worden behandeld met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz en die slaperigheid vertonen en/of last hebben van plotselinge slaapaanvallen moet worden opgedragen geen auto te rijden en geen activiteiten te verrichten waarbij een verminderde alertheid ervoor kan zorgen dat zij zelf of anderen het risico van ernstig letsel of de dood kunnen lopen (zoals bij het bedienen van machines), totdat deze terugkerende aanvallen verdwenen zijn (zie rubriek 4.4).
Les patients traités par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz et présentant une somnolence et/ou des accès de sommeil d’apparition soudaine doivent être informés qu’ils ne doivent pas conduire des véhicules ni exercer une activité où une altération de leur vigilance pourrait les exposer ou d'autres personnes à un risque de lésion grave ou de décès (par exemple, la manœuvre de machines) jusqu'à la disparition de ces épisodes récurrents (voir - rubrique 4.4).

Bij ouderen kan geopteerd worden voor een vaste combinatie van colecalciferol en calcium (Cacit Vitamine D3 500/440®, Cacit Vitamine D3 1000/880®, D-Vital®, Sandoz Ca-D®, Steovit D3®).
Chez les personnes âgées, on peut opter pour une association fixe de colécalciférol et de calcium (Cacit Vitamine D3 500/440®, Cacit Vitamine D3 1000/880®, D-Vital®, Sandoz Ca-D®, Steovit D3®).