Traduction de «zorgde gelijktijdige toediening » (Néerlandais → Français) :

In een interactieonderzoek bij gezonde vrijwilligers zorgde gelijktijdige toediening van 250 mg clarithromycine, een krachtige inhibitor van CYP3A4 op basis van het mechanisme, voor een lichte toename van de AUC van repaglinide met een factor 1,4 en van de Cmax met 1,7 en voor een toename van de gemiddelde incrementele AUC van seruminsuline met 1,5 en de maximale concentratie met 1,6.
Lors d’une étude d’interaction réalisée chez des volontaires sains, l’administration concomitante d’une dose de 250 mg de clarithromycine, un inhibiteur suicide puissant du CYP3A4, augmentait légèrement l’ASC et la Cmax du répaglinide (respectivement 1,4 fois et 1,7 fois). L’ASC incrémentielle moyenne de l’insuline sérique était 1,5 fois plus élevée et les concentrations maximales 1,6 fois plus élevées.

In een onderzoek bij gezonde vrijwilligers zorgde de gelijktijdige toediening van repaglinide (een eenmalige dosis van 0,25 mg) en ciclosporine (herhaaldelijke toediening van 100 mg) voor een toename van de AUC en Cmax van repaglinide met respectievelijk ongeveer 2,5 en 1,8.
Lors d’une étude réalisée chez des volontaires sains, l’administration concomitante de répaglinide (une dose unique de 0,25 mg) et de ciclosporine (doses répétées de 100 mg) induisait une multiplication par environ 2,5 et 1,8 de l’ASC et de la Cmax du répaglinide, respectivement.