Traduction de «zorg voor kinderen en jongeren met ggz » (Néerlandais → Français) :

BC kent in de zorg voor kinderen en jongeren met GGZ noden een centrale rol toe aan ambulante GGZ in gespecialiseerde centra.
Pour les SSM pour enfants et adolescents, la BC accorde un rôle central aux SSM ambulatoires dispensés dans des centres spécialisés.

GGZ-jeugd met betrekking tot psychiatrische zorg voor kinderen en jongeren in de thuissituatie door middel van outreaching.pdf
SSM-Jeunes concernant les soins psychiatriques pour enfants et jeunes séjournant à domicile au moyen de l’outreaching

Dit wil een gezamenlijk toegangspoort zijn voor geestelijke gezondheidszorg voor kinderen en jongeren, jeugdwelzijnswerk, en zorg voor kinderen en jongeren met een lichte mentale handicap.
Cette instance se veut une porte d'accès commune pour les soins en santé mentale pour enfants et adolescents, pour l’aide sociale à la jeunesse et pour les soins pour enfants et adolescents souffrant d'un léger handicap mental.

Tenslotte bestaan er in Engeland standaarden voor de opleiding van personeel dat werkt met of in aanraking komt met kinderen en jongeren met GGZ problemen.
Enfin, l'Angleterre dispose de standards pour la formation du personnel qui travaille ou est en contact avec des enfants et des adolescents présentant des problèmes SSM.

Sommige auteurs gebruiken het concept ook voor de ganse groep van kinderen en jongeren met GGZ noden.
Certains auteurs utilisent aussi ce concept pour l’ensemble du groupe des enfants et des adolescents qui ont besoin de SSM.

De literatuurzoektocht leverde slechts zeer weinig resultaten op: 4 reviews over financiering in geestelijke gezondheidszorg, zonder specifieke focus op kinderen en jongeren, en 10 primaire studies over financiering van GGZ voor kinderen en jongeren, waarvan er 9 uitgevoerd werden in de US.
La revue de la littérature n’a donné que très peu de résultats à ce sujet: 4 revues sur le financement des soins de santé mentale, sans accent particulier sur les enfants et les adolescents; et 10 études primaires sur le financement des SSM pour enfants et adolescents, dont 9 ont été effectuées aux E-U.

Zo kwamen de onderzoekers uiteindelijk tot 10 grote beleidsaanbevelingen voor de hervorming van het GGZ-systeem voor kinderen en jongeren.
Les chercheurs ont finalement pu aboutir à 10 grandes recommandations de réforme du système de soins de santé mentale pour les enfants et les adolescents.

De sector van GGZ voor kinderen en jongeren is pas veel later ontstaan dan deze van de volwassenen, en kent ondermeer daardoor een andere zorgstructuur.
Le secteur des SSM pour enfants et adolescents ne s’est développé que beaucoup plus tard que celui des SSM pour adultes et repose, de ce fait, sur une autre structure de soins.

Advies m.b.t. de uitbouw van een GGZ-programma voor kinderen en jongeren (+ bijlage)
Avis relatif au développement d'un programme de soins de santé mentale pour enfants et adolescents (+ annexe)

2012 12 10 - Gemeenschappelijke verklaring voor de realisatie van netwerken en zorgcircuits in de ggz voor kinderen en jongeren
2012 12 10 - Déclaration conjointe pour la réalisation de réseaux et de circuits de soins en santé mentale pour enfants et adolescents