Traduction de «zopiclon wordt gebruikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een verzamelcategorie voor stoornissen waarin er een zekere mengeling bestaat van specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal, van schoolvaardigheden en van de motorische functie, maar waarin geen daarvan voldoende overheerst om de belang-rijkste diagnose te vormen. Deze gemengde categorie dient alleen gebruikt te worden indien er een belangrijke overlap bestaat van elk van deze specifieke ontwikkelings stoornissen. Deze stoornissen gaan doorgaans, maar niet altijd, samen met enige mate van veralgemeende stoornis van cognitieve functies. Deze categorie dient derhalve gebruikt te worden wanneer er sprake is van functiestoornissen die voldoen aan de criteria van twee of meer van de categorieën F80.-, F81.- en F82.-.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

neurolepticum | middel gebruikt bij geestesziekte
neuroleptique (a et sm) | tranquillisant (majeur)

allergie voor zopiclon
allergie à la zopiclone

zopiclon
zopiclone

intoxicatie door zopiclon
intoxication par la zopiclone

product dat enkel zopiclon in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la zopiclone sous forme orale

product dat zopiclon bevat
produit contenant de la zopiclone

product dat zopiclon in orale vorm bevat
produit contenant de la zopiclone sous forme orale

overdosis zopiclon
surdose de zopiclone

accidentele overdosis zopiclon
surdose accidentelle de zopiclone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- als zopiclon wordt gebruikt in doses die hoger zijn dan de maximale aanbevolen dosis.
- si vous utilisez des doses de zopiclone plus élevées que la dose maximale recommandée.

als zopiclon wordt gebruikt in doseringen die de maximum aanbevolen hoeveelheid overschrijden.
si l’on utilise des doses de zopiclone dépassant la dose maximale recommandée.

Waarschuw het ziekenhuis of uw tandarts dat u Zopiclone Teva gebruikt als u een operatie of een behandeling moet ondergaan waarbij een verdovingsmiddel (anestheticum) moet worden gebruikt.
Veuillez avertir l’hôpital ou votre dentiste que vous utilisez Zopiclone Teva si vous devez subir une opération ou un traitement nécessitant l’utilisation d’un médicament anesthésiant (anesthésique).

1. Waarvoor wordt Zopiclone Mylan gebruikt?
1. Qu’est-ce que Zopiclone Mylan et dans quel cas est-il utilisé

Onthoudingsverschijnselen kunnen ook optreden tussen verschillende doses in, vooral als u een hoge dosis Zopiclone Teva gebruikt.
Des symptômes de sevrage peuvent également survenir entre la prise des doses, surtout si vous utilisez une dose élevée de Zopiclone Teva.

Een dosisreductie dient te worden overwogen indien zopiclon wordt gebruikt met CYP 3A4 inhibitoren.
Il faut envisager une réduction de la dose si la zopiclone est utilisée avec des inhibiteurs de la CYP3A4.

Centraal dempende effecten kunnen worden versterkt wanneer zopiclon wordt gebruikt in combinatie met neurodepressoren. Het therapeutische voordeel van gelijktijdige toediening met antipsychotica (neuroleptica), hypnotica, anxiolytica/sedativa, antidepressiva, narcotische analgetica, anti-epileptica, anesthetica en sedatieve antihistaminica moet daarom zorgvuldig worden overwogen
Les effets dépresseurs centraux peuvent être accentués lorsque la zopiclone est utilisée en association avec des dépresseurs du SNC. Dès lors, les bienfaits thérapeutiques d’une co-administration avec des antipsychotiques (neuroleptiques), hypnotiques, anxiolytiques/sédatifs, agents antidépresseurs, analgésiques narcotiques, médicaments antiépileptiques, anesthésiques et antihistaminiques sédatifs, doivent être minutieusement pris en considération.