Vertaling van "zopiclon plasmaspiegels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat zopiclon bevat
produit contenant de la zopiclone

zopiclon
zopiclone

overdosis zopiclon
surdose de zopiclone

allergie voor zopiclon
allergie à la zopiclone

intoxicatie door zopiclon
intoxication par la zopiclone

product dat zopiclon in orale vorm bevat
produit contenant de la zopiclone sous forme orale

product dat enkel zopiclon in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la zopiclone sous forme orale

accidentele overdosis zopiclon
surdose accidentelle de zopiclone

opzettelijke overdosis zopiclon
surdose intentionnelle de zopiclone

accidentele intoxicatie door zopiclon
intoxication accidentelle par la zopiclone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geneesmiddelen die CYP 3A4 induceren zoals fenobarbital, fenytoïne, rifampicine en geneesmiddelen die Sint Janskruid bevatten, kunnen de zopiclon plasmaspiegels doen dalen en dus het effect van zopiclon verminderen.
Les médicaments inducteurs de la CYP3A4 tels le phénobarbital, la phénytoine, la rifampicine et les médicaments contenant du Millepertuis, peuvent faire baisser les taux plasmatiques et donc l’effet de la zopiclone.

Aangezien zopiclon gemetaboliseerd wordt door CYP3A4, kunnen de plasmaspiegels van zopiclon en dus ook het effect van zopiclon verhoogd zijn, indien gebruikt in combinatie met geneesmiddelen die CYP3A4 remmen, zoals macrolide antibiotica, azoolantimycotica en HIV-proteaseremmers alsook pompelmoessap.
Etant donné que la zopiclone est métabolisée par le CYP3A4, les taux plasmatiques de la zopiclone et, par conséquent, son effet peuvent être augmentés en cas d’utilisation en association avec les inhibiteurs du CYP3A4, tels que les antibiotiques macrolides, les antimycosiques azolés et les inhibiteurs de la protéase du VIH, tout comme le jus de pamplemousse.

Geneesmiddelen die CYP3A4 induceren, zoals fenobarbital, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine en producten die sint-janskruid bevatten, kunnen de plasmaspiegels van zopiclon en dus het effect van zopiclon verlagen.
Les inducteurs du CYP3A4, tout comme le phénobarbital, la phénytoïne, la carbamazépine, la rifampicine et les produits contenant du millepertuis, peuvent réduire les taux plasmatiques et donc l’effet de la zopiclone.

Omdat zopiclon hoofdzakeliijk gemetaboliseerd wordt door CYP 3A4, kunnen de plasmaspiegels van zopiclon en dus zijn effect stijgen wanneer het in combinatie met geneesmiddelen die CYP 3A4 inhiberen gebruikt wordt zoals marcolide antibiotica, azole antimycotica en HIV protease inhibitoren, evenals pompelmoessap.
Etant donné que la zopiclone est principalement métabolisée par la CYP3A4, les taux plasmatiques de zopiclone et donc son effet augmentent lorsqu’elle est utilisée en association avec des médicaments qui inhibent la CYP3A4 tels que les antibiotiques de type macrolides, les antimycosiques dérivés azoliques et les inhibiteurs des protéases HIV, ainsi que le jus de pamplemousse.

Omdat carbamazepine CYP3A4 echter krachtig stimuleert, wordt vermoed dat langdurig gebruik van carbamazepine in een daling van de plasmaspiegels van zopiclon kunnen resulteren en zijn hypnotische effecten dienovereenkomstig verminderen.
Cependant, vu que la carbamazépine est un inducteur puissant du CYP3A4, on s’attend à ce que l’utilisation prolongée de la carbamazépine entraîne une diminution des taux plasmatiques de zopiclone et réduise par conséquent ses effets hypnotiques.