Vertaling van "zopiclon namen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat zopiclon bevat
produit contenant de la zopiclone

zopiclon
zopiclone

overdosis zopiclon
surdose de zopiclone

allergie voor zopiclon
allergie à la zopiclone

intoxicatie door zopiclon
intoxication par la zopiclone

product dat zopiclon in orale vorm bevat
produit contenant de la zopiclone sous forme orale

product dat enkel zopiclon in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la zopiclone sous forme orale

accidentele overdosis zopiclon
surdose accidentelle de zopiclone

opzettelijke overdosis zopiclon
surdose intentionnelle de zopiclone

accidentele intoxicatie door zopiclon
intoxication accidentelle par la zopiclone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Slaapwandelen (somnambulisme) en verwante gedragingen Slaapwandelen en andere verwante gedragingen zoals “slaaprijden”, voedsel klaarmaken en opeten, of telefoneren, waarbij geheugenverlies (amnesie) optreedt, werden opgemerkt bij patiënten die zopiclon namen en niet volledig bij bewustzijn waren.
Somnambulisme et comportements associés On a rapporté un somnambulisme et d’autres comportements associés tels que “conduire en dormant”, préparer et manger de la nourriture, ou téléphoner (en dormant), s’accompagnant d’une perte de mémoire (amnésie) de l’incident, chez des patients ayant pris la zopiclone et qui n’étaient pas totalement réveillés.

Slaapwandelen en verwante gedragingen Slaapwandelen en andere verwante gedragingen zoals “slaaprijden”, voedsel klaarmaken en opeten, of telefoneren, waarbij amnesie optreedt, werden opgemerkt bij patiënten die zopiclon namen en niet volledig bij bewustzijn waren.
Somnambulisme et comportements associés On a rapporté un somnambulisme et d’autres comportements associés tels que “conduire en dormant”, préparer et manger de la nourriture, ou téléphoner (en dormant), s’accompagnant d’une perte de mémoire (amnésie) de l’incident, chez des patients ayant pris la zopiclone et qui n’étaient pas totalement réveillés.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT: Somnal® 7,5 mg – Filmtabletten BE: Zopiclone EG 7,5 mg filmomhulde tabletten DE: Zopiclon STADA 7,5 mg Filmtabletten DK: Zopiclon Stada ES: Zopicalma 7.5 mg comprimidos recubiertos FR: Zopiclone EG 7,5 mg, comprimés pelliculés sécables IT: Zopiclone EG® 7,5 mg Compresse Rivestite con Film LU: Zopiclone EG NL: Zopiclone CF 7,5 mg, tabletten PL: Dobroson SE: Zopiclon Stada
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: AT: Somnal® 7,5 mg – Filmtabletten BE: Zopiclone EG 7,5 mg comprimés pelliculés DE: Zopiclon STADA 7,5 mg Filmtabletten DK: Zopiclon Stada ES: Zopicalma 7.5 mg comprimidos recubiertos FR: Zopiclone EG 7,5 mg, comprimés pelliculés sécables IT: Zopiclone EG® 7,5 mg Compresse Rivestite con Film LU: Zopiclone EG NL: Zopiclone CF 7,5 mg, tabletten

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: BE: Zopiclone Teva NL: Zopiclone 7,5 mg PCH DE: Zopiclon-TEVA® UK: Zopiclone
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : BE: Zopiclone Teva NL: Zopiclone 7,5 mg PCH DE: Zopiclon-TEVA® UK: Zopiclone

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: BE - Zopiclone Mylan 7,5 mg filmomhulde tabletten FI - Zopiklon Mylan 7,5 mg kalvopäällysteinen tabletti DE - Zopiclodura 7.5 mg IE - Zimoclone Tablets 7.5 mg LU - Zopiclone-Generics NL - Zopiclon Mylan 7,5 mg filmomhulde tabletten UK - Zopiclone 7.5 mg film-coated tablets
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : BE - Zopiclone Mylan 7,5 mg comprimés pelliculés FI - Zopiklon Mylan 7,5 mg kalvopäällysteinen tabletti DE - Zopiclodura 7.5 mg IE - Zimoclone Tablets 7.5 mg LU - Zopiclone-Generics NL - Zopiclon Mylan 7,5 mg filmomhulde tabletten UK- Zopiclone 7.5 mg film-coated tablets