Vertaling van "zopiclon gemetaboliseerd wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat zopiclon bevat
produit contenant de la zopiclone

zopiclon
zopiclone

overdosis zopiclon
surdose de zopiclone

allergie voor zopiclon
allergie à la zopiclone

intoxicatie door zopiclon
intoxication par la zopiclone

product dat zopiclon in orale vorm bevat
produit contenant de la zopiclone sous forme orale

product dat enkel zopiclon in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la zopiclone sous forme orale

accidentele overdosis zopiclon
surdose accidentelle de zopiclone

opzettelijke overdosis zopiclon
surdose intentionnelle de zopiclone

accidentele intoxicatie door zopiclon
intoxication accidentelle par la zopiclone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien zopiclon gemetaboliseerd wordt door CYP3A4, kunnen de plasmaspiegels van zopiclon en dus ook het effect van zopiclon verhoogd zijn, indien gebruikt in combinatie met geneesmiddelen die CYP3A4 remmen, zoals macrolide antibiotica, azoolantimycotica en HIV-proteaseremmers alsook pompelmoessap.
Etant donné que la zopiclone est métabolisée par le CYP3A4, les taux plasmatiques de la zopiclone et, par conséquent, son effet peuvent être augmentés en cas d’utilisation en association avec les inhibiteurs du CYP3A4, tels que les antibiotiques macrolides, les antimycosiques azolés et les inhibiteurs de la protéase du VIH, tout comme le jus de pamplemousse.

Aangezien zopiclon gemetaboliseerd wordt door het CYP3A4, kunnen de plasmaconcentraties van zopiclon verhogen bij het gelijktijdig toedienen van inhibitoren van het CYP3A4 zoals erythromycine, clarithromycine, ketoconazol, itraconazol en ritonavir.
Etant donné que la zopiclone est métabolisée par le CYP 3A4, les taux plasmatiques de la zopiclone peuvent être augmentés en cas d'administration concomitante d'inhibiteurs du CYP 3A4 tels que l'érythromycine, la clarithromycine, le kétoconazole, l'itraconazole et le ritonavir.

Omdat zopiclon hoofdzakeliijk gemetaboliseerd wordt door CYP 3A4, kunnen de plasmaspiegels van zopiclon en dus zijn effect stijgen wanneer het in combinatie met geneesmiddelen die CYP 3A4 inhiberen gebruikt wordt zoals marcolide antibiotica, azole antimycotica en HIV protease inhibitoren, evenals pompelmoessap.
Etant donné que la zopiclone est principalement métabolisée par la CYP3A4, les taux plasmatiques de zopiclone et donc son effet augmentent lorsqu’elle est utilisée en association avec des médicaments qui inhibent la CYP3A4 tels que les antibiotiques de type macrolides, les antimycosiques dérivés azoliques et les inhibiteurs des protéases HIV, ainsi que le jus de pamplemousse.

De AUC van zopiclon is met 80% gestegen in aanwezigheid van erythromycine, wat erop wijst dat erythromycine het metabolisme van geneesmiddelen die door CYP3A4 gemetaboliseerd worden, kan remmen.
L’ASC de la zopiclone avait augmenté jusqu’à 80 % en présence de l’érythromycine, ce qui indique que l’érythromycine peut inhiber le métabolisme des médicaments métabolisés par le CYP3A4.

De AUC van zopiclon stijgt met 80% in aanwezigheid van erythromycine wat aantoont dat erythromycine het metabolisme van geneesmiddelen, gemetaboliseerd door CYP 3A4, kan inhiberen.
L'AUC de la zopiclone était augmentée de 80% en présence d'érythromycine, ce qui montre que l'érythromycine peut inhiber le métabolisme de médicaments métabolisés par la CYP 3A4.