Traduction de «zonnebril geen uv bescherming » (Néerlandais → Français) :

Indien een zonnebril geen UV bescherming biedt: verkoopsverbod of een waarschuwingslabel bij verkoop.
Si les lunettes de soleil n’offrent pas de protection contre les UV: interdiction de vente ou label avertisseur à la vente.

Moedig de deelnemers aan om een hoofddeksel en zonnebril met UV-bescherming te dragen en zonnecrème te smeren.
Encouragez les participants à porter un couvre-chef et des lunettes anti-UV, sans oublier la crème solaire.

De gebruinde huid is een natuurlijke « barrière » die de huid produceert om zich tegen de zon te beschermen die overeenkomt met een lage beschermingsfactor (factor 3 tot 5) en die slechts een deel van de schadelijke UV kan wegfilteren. Een gebruinde huid mag dan wel minder zonnebrand oplopen, maar biedt geen bescherming tegen kanker of tegen vroegtijdige veroudering van de huid.
Le bronzage est une « barrière » naturelle fabriquée par la peau pour se protéger du soleil, équivalent à un indice de protection très faible (entre 3 et 5) et qui ne filtre qu’une partie des UV. Une peau bronzée est moins sensible aux coups de soleil, mais n’est pas protégée contre le cancer ou le vieillissement prématuré de la peau.

Conventionele UV (ultraviolet)-zonnefilters bieden geen bescherming tegen lichtovergevoeligheidsreacties van de huid omdat fotoactivatie veroorzaakt wordt door zichtbaar licht.
Les écrans solaires classiques contre les rayonnements ultraviolets (UV) ne