Vertaling van "zonlicht worden beschermd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan overmatig zonlicht
exposition à la lumière du soleil excessive

blootstelling aan zonlicht
Exposition à la lumière solaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Handen en voeten moeten tijdens de behandeling tegen zonlicht worden beschermd.
Les mains et les pieds doivent être protégés du soleil pendant le traitement.

Bewaren beneden 30°C, beschermd tegen direct zonlicht en warmte.
A conserver à une température ne dépassant pas 30°C, à l’abri de la lumière directe du soleil et de la chaleur.

Na verdunning: Een chemische en fysische stabiliteit werd aangetoond van 24 uur bij 25°C, beschermd tegen direct zonlicht.
Après dilution: La stabilité physico-chimique en utilisation a été démontrée pendant 24 heures à 25°C, à l’abri de la lumière directe.

Na toediening van dit geneesmiddel moeten uw ogen en huid gedurende 24 uur worden beschermd tegen sterke lichtbronnen (bijvoorbeeld direct zonlicht of heldere, gerichte binnenhuisverlichting).
Pendant 24 heures après l’administration de ce produit, protégez vos yeux et votre peau contre une exposition à une forte lumière (comme le soleil direct ou les sources lumineuses artificielles de forte intensité).

Het Torisel mengsel in natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie dient tegen overmatig kunstlicht en zonlicht te worden beschermd.
La solution de Torisel diluée dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) doit être conservée à l'abri d'une lumière ambiante excessive et de la lumière du soleil.

A121 De eieren moeten tot op het moment van de verkoop aan de consument schoon, droog en vrij van vreemde geuren worden gehouden, en op afdoende wijze worden beschermd tegen schokken en rechtstreeks zonlicht
A121 Au moment de la vente au consommateur, les œufs doivent être propres, secs et à l’abri des odeurs étrangères, protégés des chocs et de l’action directe du soleil