Vertaling van "zonlicht of uvstralen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan overmatig zonlicht
exposition à la lumière du soleil excessive

blootstelling aan zonlicht
Exposition à la lumière solaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten die ciprofloxacine innemen, moet men aanraden om rechtstreekse blootstelling aan overvloedig zonlicht of UVstralen te vermijden tijdens de behandeling (zie rubriek 4.8).
Les patients traités par la ciprofloxacine doivent être avertis d’éviter toute exposition directe importante au soleil ou aux rayons UV pendant le traitement (voir rubrique 4.8).

Preventie van fotosensibiliteit Hoewel fotosensibiliteit zeer zelden voorkomt tijdens behandeling met ofloxacine, is het aangeraden dat patiënten zich niet onnodig bloot stellen aan fel zonlicht of kunstmatige UVstralen (bijv. ultraviolette lampen, solarium).
Prévention de la photosensibilisation Bien que la photosensibilisation ne survienne que rarement pendant le traitement à l’ofloxacine, il est recommandé aux patients de ne pas s’exposer inutilement à un soleil fort ou à un rayonnement UV artificiel (par ex. lampes à bronzer ou solarium).